Перевод текста песни Threesome - Melissa Etheridge

Threesome (оригинал)

Some people try to keep something alive
After it’s gone, After it dies
They try all kinds of things
Like taking off rings
Swapping up keys
Seeing who swings
I’m happy to say that you and I’ve got no problem
Baby, I just wanted you to know
I don’t wanna have a threesome
I don’t wanna sleep with nobody else
I don’t wanna be a swinger
I’d rather keep you all to myself
Now, sometimes at night
after the kids are in bed
I’m changing the channels
And you’re surfing the web
I stumble onto that show
With all of those ladies
You know with those things
Acting all crazy
I don’t know how they manage
To do all that damage
We barely find enough time to kiss
I’ve got enough spice
In this family life
I don’t need an affair with a friend
I don’t wanna have a threesome
Ever again
So I’ll get away
If you can slip away too
I’ll meet you at three
Alright, I’ll meet you at two
We know just where to go We know just what to do It’s perfect that way
Just me and you
I’ve got enough spice
in this family life
I don’t need an affair with a friend
I don’t wanna have a threesome
I don’t wanna have a threesome
I don’t wanna have a threesome
Ever again

Втроем (перевод)

Некоторые люди пытаются сохранить что-то живым
После того, как он ушел, После того, как он умрет
Они пробуют все виды вещей
Как снять кольца
Замена ключей
Смотря кто качается
Я рад сообщить, что у нас с тобой нет проблем
Детка, я просто хотел, чтобы ты знала
Я не хочу секса втроем
Я не хочу спать ни с кем другим
Я не хочу быть свингером
Я предпочел бы держать вас всех при себе
Теперь иногда ночью
после того, как дети ложатся спать
Я переключаю каналы
И вы бродите по сети
я натыкаюсь на это шоу
Со всеми этими дамами
Вы знаете, с этими вещами
Действуя все сумасшедшие
Я не знаю, как они управляются
Чтобы нанести весь этот ущерб
Мы едва находим достаточно времени, чтобы целоваться
У меня достаточно специй
В этой семейной жизни
Мне не нужен роман с другом
Я не хочу секса втроем
Когда-либо снова
Так что я уйду
Если ты тоже можешь ускользнуть
встретимся в три
Хорошо, встретимся в два
Мы знаем, куда идти Мы знаем, что делать Это идеально
Только ты и я
У меня достаточно специй
в этой семейной жизни
Мне не нужен роман с другом
Я не хочу секса втроем
Я не хочу секса втроем
Я не хочу секса втроем
Когда-либо снова