Перевод текста песни This War Is Over - Melissa Etheridge

This War Is Over (оригинал)

Take off my shield
Carry my sword
I won’t need it anymore
Find me a sky
Give me my wings
Frozen and broken but free
Tell them I’m all right
I’m coming home
Tell them I’m all right
I am alone
This war is over
I’m coming home
Take off my shame
Bury it low
I won’t need it anymore
Find me the sun
Give me it whole
Melt all the chains in my soul
Tell them I’m all right
I’m coming home
Tell them I’m all right
I am alone
This war is over
I’m coming home
Take off my pain
Carry me slow
I won’t fight here anymore
Tell them I’m all right
I’m coming home
Tell them I’m all right
I am alone
This war is over
I’m coming home

Эта Война Окончена (перевод)

Сними мой щит
Неси мой меч
мне это больше не понадобится
Найди мне небо
Дай мне мои крылья
Замороженный и сломанный, но свободный
Скажи им, что я в порядке
Я иду домой
Скажи им, что я в порядке
Я один
Эта война окончена
Я иду домой
Сними мой позор
Похороните это низко
мне это больше не понадобится
Найди мне солнце
Дай мне это целиком
Растопи все цепи в моей душе
Скажи им, что я в порядке
Я иду домой
Скажи им, что я в порядке
Я один
Эта война окончена
Я иду домой
Сними мою боль
Неси меня медленно
Я больше не буду драться здесь
Скажи им, что я в порядке
Я иду домой
Скажи им, что я в порядке
Я один
Эта война окончена
Я иду домой