Перевод текста песни The Letting Go - Melissa Etheridge

The Letting Go (оригинал)

I came here to let you know
The letting go
Has taken place
I have held the winter’s son
Become one
Set my pace
Isn’t that what we wanted
All along?
Freedom like a stone
Maybe we were wrong
But I can say goodbye
Now that the passion’s died
Still it comes so slow
The letting go
Piece by piece I take apart
This complicated heart
And I hope to find
Something I can prove is real
I can feel is truth
I can say is mine
That’s all I ever wanted
To be
The closer that I got
The further I could see
But when lovers change
And the night feels strange
We choose our road
The letting go
I came here to let you know
The letting go
Has taken place

Отпускание (перевод)

Я пришел сюда, чтобы сообщить вам
Отпускание
произошло
Я держал сына зимы
Стать одним
Установите мой темп
Разве это не то, что мы хотели
Все это время?
Свобода как камень
Может быть, мы ошибались
Но я могу попрощаться
Теперь, когда страсть умерла
Тем не менее это происходит так медленно
Отпускание
По частям я разбираю
Это сложное сердце
И я надеюсь найти
Что-то, что я могу доказать, реально
Я чувствую, это правда
Я могу сказать, что это мое
Это все, что я когда-либо хотел
Быть
Чем ближе я получил
Чем дальше я мог видеть
Но когда любовники меняются
И ночь кажется странной
Мы выбираем нашу дорогу
Отпускание
Я пришел сюда, чтобы сообщить вам
Отпускание
произошло