Перевод текста песни The Beating Of Your Heart - Melissa Etheridge

The Beating Of Your Heart (оригинал)

Seeking love I found a fire
A living fire coursing through my veins
I had arrived where I had started
Wishing I could do it all again
The beating of your heart
Should hurt no one
And love can only make you stronger
Closing my eyes I see the window
Across the wire I hear a laugh
You were broke I couldn’t fix you
Now where is my army that cut you in half
And I can’t take it any longer
I am just beginning to understand this truth
That you can’t stop the wheel
Yeah, it just keeps on turning
And if you start a fire
You must endure the burning
The beating of your heart
The beating of your heart
The beating of your heart
Should hurt no one

Биение Твоего Сердца (перевод)

В поисках любви я нашел огонь
Живой огонь течет по моим венам
Я прибыл туда, откуда начал
Хотел бы я сделать все это снова
Биение твоего сердца
Не должен причинять никому вреда
И любовь может сделать тебя только сильнее
Закрыв глаза, я вижу окно
По проводу я слышу смех
Ты сломался, я не мог тебя починить
Теперь, где моя армия, которая разрезала тебя пополам
И я больше не могу
Я только начинаю понимать эту истину
Что вы не можете остановить колесо
Да, он просто продолжает вращаться
И если вы начнете огонь
Вы должны терпеть горение
Биение твоего сердца
Биение твоего сердца
Биение твоего сердца
Не должен причинять никому вреда