Перевод текста песни Stranger Road - Melissa Etheridge

Stranger Road (оригинал)

Take the road to Tonganoxie, just before sun catcher lake
Go past the cemetery oh child please don’t make me wait
'Cause there’s something wrong with what I’ve done
I haven’t got much time
I can’t stay in Kansas I’ve gotta cross the line
So take me down to the Missouri on the way to Arkansas
The devil’s in a hurry to see what my mamma saw
Now I’m on the run I’ve got no other place to go
Except down the stranger road
I walked straight out the back door I covered up my tracks
My poppa thinks it’s criminal so I ain’t coming back
'Cause there’s something wrong with what I’ve done
I haven’t got much time
And what I want and what I need
Is all I have in mind
So take me down to the Missouri on the way to Arkansas
The devil’s in a hurry to see what my mamma saw
Now I’m on the run I’ve got no other place to go
Except down the stranger road
Come on come on come on come on
The blood runs hot but the eyes are cold
Driving down the stranger road
Ohhhh The blood runs hot oh but the eyes are cold
Driving down to hell stranger road
So take me down to the Missouri on the way to Arkansas
The devil’s in a hurry to see what my mamma saw
Now I’m on the run I’ve got no other place to go
Except down the stranger road
Except down to stranger road
Come on come on come on come on
Come on come on come on come on
Come on come on come on come on

Незнакомая дорога (перевод)

Следуйте по дороге в Тонганокси, прямо перед озером Ловец солнца.
Пройди мимо кладбища, о, детка, пожалуйста, не заставляй меня ждать
Потому что что-то не так с тем, что я сделал
у меня мало времени
Я не могу оставаться в Канзасе, я должен пересечь черту
Так что отвези меня в Миссури по пути в Арканзас.
Дьявол спешит увидеть то, что видела моя мама
Теперь я в бегах, мне больше некуда идти.
Кроме как по незнакомой дороге
Я вышел прямо через заднюю дверь, я заместил следы
Мой папа думает, что это преступление, поэтому я не вернусь
Потому что что-то не так с тем, что я сделал
у меня мало времени
И что я хочу и что мне нужно
Все, что я имею в виду
Так что отвези меня в Миссури по пути в Арканзас.
Дьявол спешит увидеть то, что видела моя мама
Теперь я в бегах, мне больше некуда идти.
Кроме как по незнакомой дороге
Давай, давай, давай, давай
Кровь горячая, но глаза холодные
Ехать по незнакомой дороге
О, кровь горячая, но глаза холодные
Еду в ад по незнакомой дороге
Так что отвези меня в Миссури по пути в Арканзас.
Дьявол спешит увидеть то, что видела моя мама
Теперь я в бегах, мне больше некуда идти.
Кроме как по незнакомой дороге
За исключением чужой дороги
Давай, давай, давай, давай
Давай, давай, давай, давай
Давай, давай, давай, давай