Перевод текста песни Skin Deep - Melissa Etheridge

Skin Deep (оригинал)

I ain’t asking you to keep no secrets
My reputation already shot
I ain’t asking you to commit treason
Just tell me if you like it or not
Like it or not baby that’s they way I want it to be
Don’t give your heart and soul
My love is only skin deep
I’ll give you my time and money
I’ll give you somewhere to sleep
But don’t ask me for my heart and soul
My love is only skin deep
My love is only skin deep
My love is only skin deep
I ain’t looking for no blue-eyed lover
That’s what stole my baby away
I can see your eyes are darker than midnight
And that’s the time that I want to play
I want to play baby that’s they way I want it to be
Don’t give me your heart and soul
My love is only skin deep
I’ll give you my time and money
I’ll give you somewhere to sleep
But don’t ask me for my heart and soul
My love is only skin deep
My love is only skin deep
My love is only skin deep
I’ll give you my time and money
I’ll give you somewhere to sleep
But don’t ask me for my heart and soul
My love is only skin deep
My love is only skin deep
My love is only skin deep

Кожа Глубокая (перевод)

Я не прошу тебя не хранить секретов
Моя репутация уже подбита
Я не прошу вас совершить измену
Просто скажи мне, нравится тебе это или нет
Нравится тебе это или нет, детка, это так, как я хочу, чтобы это было
Не отдавай свое сердце и душу
Моя любовь только на коже
Я дам вам свое время и деньги
Я дам тебе где-нибудь поспать
Но не проси у меня сердце и душу
Моя любовь только на коже
Моя любовь только на коже
Моя любовь только на коже
Я не ищу голубоглазого любовника
Вот что украло моего ребенка
Я вижу, что твои глаза темнее полуночи
И это время, когда я хочу играть
Я хочу играть, детка, вот как я хочу, чтобы это было
Не отдавай мне свое сердце и душу
Моя любовь только на коже
Я дам вам свое время и деньги
Я дам тебе где-нибудь поспать
Но не проси у меня сердце и душу
Моя любовь только на коже
Моя любовь только на коже
Моя любовь только на коже
Я дам вам свое время и деньги
Я дам тебе где-нибудь поспать
Но не проси у меня сердце и душу
Моя любовь только на коже
Моя любовь только на коже
Моя любовь только на коже