Перевод текста песни Resist - Melissa Etheridge

Resist (оригинал)

The sign says do not enter
No trespassing allowed
With visions of redemption
I walk against the crowd
The sun is white with envy
Confusion on the ground
Breathing soft and holy
Temptation’s only sound
A demon’s day in madness kissed
I swear I never had it like this
Forbidden yet I cannot resist
Shocked in silent trances
Our eyes search just to know
What makes flesh and body hunger
For another burning soul
Conscience quiet pleading
In the corner of my eye
But seeing is believing
All consequences fly
A demon’s day in madness kissed
I swear I never had it like this
Forbidden yet I cannot resist
With fever I persist
The rages of your kiss
My reckless heart in fist
And I cannot resist
A demon’s day in madness kissed
I swear I never had it like this
Forbidden yet I cannot resist

Сопротивляться (перевод)

Знак говорит, что не входите
Посягательство запрещено
С видениями искупления
Я иду против толпы
Солнце белое от зависти
Путаница на земле
Дыхание мягкое и святое
Единственный звук искушения
День демона в безумии поцеловал
Клянусь, у меня никогда не было такого
Запрещено, но я не могу сопротивляться
Шокирован в тихом трансе
Наши глаза ищут просто знать
Что заставляет плоть и тело голодать
Для другой горящей души
Совесть тихая мольба
Краем глаза
Но видеть значит верить
Все последствия летят
День демона в безумии поцеловал
Клянусь, у меня никогда не было такого
Запрещено, но я не могу сопротивляться
С лихорадкой я упорствую
Ярость твоего поцелуя
Мое безрассудное сердце в кулаке
И я не могу сопротивляться
День демона в безумии поцеловал
Клянусь, у меня никогда не было такого
Запрещено, но я не могу сопротивляться