Перевод текста песни Place Your Hand - Melissa Etheridge

Place Your Hand (оригинал)

I’ve an image in my pocket
Of some dark demon
That temptation brought to life
And it chokes all of my breath out
I’m scratching and screaming'
'Til morning comes to night
Place your hand
My body will decide
Place your hand
My anger will subside
There are fragments of possessions
Shards of past relations
Splintering my skin
A fear so black and hollow
It can suffocate creation
And refuse to let you in Place your hand
My body will decide
Place your hand
My anger will subside
And they speak to me like prophets in my dreams
Speak to me like prophets in my dreams
Shouting like prophets in my dreams
Sometimes I think it’s easy
Too easy for the living
To receive the promised land
Can flesh provide the answer
The reaction for sensation
Justify your hand
Place your hand
My body will decide
Place your hand
My anger will subside

Положите Руку (перевод)

У меня есть изображение в кармане
Какого-то темного демона
Это искушение воплотилось в жизнь
И это душит все мое дыхание
Я чешусь и кричу'
«Пока утро не придет к ночи
Положите руку
Мое тело решит
Положите руку
Мой гнев утихнет
Есть фрагменты имущества
Осколки прошлых отношений
Расщепление моей кожи
Страх такой черный и пустой
Это может задушить создание
И отказываюсь впустить вас в место вашей руки
Мое тело решит
Положите руку
Мой гнев утихнет
И они говорят со мной, как пророки в моих снах
Говори со мной, как пророки в моих снах
Кричу как пророки во сне
Иногда мне кажется, что это легко
Слишком просто для живых
Чтобы получить землю обетованную
Может ли плоть дать ответ
Реакция на сенсацию
Обоснуй свою руку
Положите руку
Мое тело решит
Положите руку
Мой гнев утихнет