Перевод текста песни Only Love - Melissa Etheridge

Only Love (оригинал)

It takes me so long to understand
Sometimes
Why it’s so hard to understand
Sometimes
It takes me two or three times
Sometimes
To, to try to get it right sometimes
To get it right
I’ve got some coins in my pocket
And I’ve got a colored TV
It’s gotten so complicated now
What does it mean to be free?
Only love is real
Everything is love
Everything you feel
That’s what your world is made of
And when I take a good look around
I see
My thoughts are coming back to me
So look around
We are in charge of our own dreams
We have more power than it seems
So look around
Come on, now, show me who you’re loving
Yeah
Then show me just who you hate
Then I can show you all your angels
Yeah
That guard your heaven’s gate
Only love is real
Everything is love
Everything you feel
That’s what your world is made of
Yeah
Oh…
Oh…
Oh…
Hey…
Hah…
Only love is real
Everything is love
Everything you feel
That’s what your world is made of
Yeah
That’s what your world is made of
That’s what your world is made of
Whoah…
Oh…
Oh…
Only love, everyhing
Everything you feel
That’s what your world
That’s what your world is made of
Only love

Только Любовь (перевод)

Мне нужно так много времени, чтобы понять
Иногда
Почему это так сложно понять
Иногда
Мне нужно два или три раза
Иногда
Чтобы, чтобы попытаться сделать это правильно иногда
Понять правильно
У меня есть несколько монет в кармане
И у меня есть цветной телевизор
Теперь это стало так сложно
Что значит быть свободным?
Только любовь настоящая
Все есть любовь
Все, что ты чувствуешь
Вот из чего состоит ваш мир
И когда я внимательно осматриваюсь
Я понимаю
Мои мысли возвращаются ко мне
Так что оглянитесь
Мы отвечаем за наши собственные мечты
У нас больше власти, чем кажется
Так что оглянитесь
Давай, покажи мне, кого ты любишь
Ага
Тогда покажи мне, кого ты ненавидишь
Тогда я смогу показать тебе всех твоих ангелов
Ага
Которые охраняют врата твоего рая
Только любовь настоящая
Все есть любовь
Все, что ты чувствуешь
Вот из чего состоит ваш мир
Ага
Ой…
Ой…
Ой…
Привет…
Ха…
Только любовь настоящая
Все есть любовь
Все, что ты чувствуешь
Вот из чего состоит ваш мир
Ага
Вот из чего состоит ваш мир
Вот из чего состоит ваш мир
Ого…
Ой…
Ой…
Только любовь, все
Все, что ты чувствуешь
Вот что твой мир
Вот из чего состоит ваш мир
Единственная любовь