Перевод текста песни One Way Out - Melissa Etheridge

One Way Out (оригинал)

Well, they say
You can run but you can’t hide
I’d like to see how far I’d get
Baby, if I tried
I’ve tied angels to my feet
I’m flying down the street
With the devil in sight
And when I woke up this morning
Had a fire in my brain
One good look at you, I’d say
You were just this side of sane
You can scream and you can shout
But there is only one way out
There’s only one way out
Yeah, you can scream and you can shout
But there is only one way out
There’s only one way out
Yeah, I’ll climb into my machine
Climb into my mobile
Stayed slick big kick baby
Pedal to the metal and for you
You can scram and you can shout
But there is only one way out
Thre’s only one way out
You can scream and you can shout
But there is only one way out
There’s only one way out
(Oh, oh no)
They say
You can run but you can’t hide, damn
I’d like to see how far I’d get
Time is on my side
(Alright, let’s go)
(Alright, ow!)

One Way Out (перевод)

Ну, они говорят
Вы можете бежать, но вы не можете спрятаться
Я хотел бы посмотреть, как далеко я продвинусь
Детка, если бы я попытался
Я привязал ангелов к своим ногам
я лечу по улице
С дьяволом в поле зрения
И когда я проснулся сегодня утром
Был огонь в моем мозгу
Один хороший взгляд на тебя, я бы сказал
Вы были просто по эту сторону здравого смысла
Вы можете кричать, и вы можете кричать
Но есть только один выход
Есть только один выход
Да, ты можешь кричать, и ты можешь кричать
Но есть только один выход
Есть только один выход
Да, я полезу в свою машину
Залезай в мой мобильный
Остался ловким, большой удар, детка.
Педаль в пол и для вас
Вы можете сбежать, и вы можете кричать
Но есть только один выход
Есть только один выход
Вы можете кричать, и вы можете кричать
Но есть только один выход
Есть только один выход
(О, о нет)
Они говорят
Ты можешь бежать, но ты не можешь спрятаться, черт возьми
Я хотел бы посмотреть, как далеко я продвинусь
Время на моей стороне
(Хорошо, пошли)
(Хорошо, ой!)