Перевод текста песни O Night Divine - Melissa Etheridge

O Night Divine (оригинал)

There is a time
In late December
The sun stands still in winter
For three days
And three long nights
Throughout time we’ve watched the sky
And waited for the sun
To come and save us Save us from the longest night
For years I have been doing things
And singing songs
That don’t make any sense
But if I scratch the surface
Just a little bit
This holiday paint is pretty thin
Look to the sky
With hope and wonder
There’s a star in the east
To guide us home
Yeah, we are closer now
Than we’ve ever been
To peace on Earth
And goodwill to men
As we celebrate
The longest night
O night divine
O night, o night divine
Night divine
O night divine
Night divine

О Божественная Ночь (перевод)

Есть время
В конце декабря
Солнце стоит зимой
В течение трех дней
И три долгие ночи
На протяжении всего времени мы смотрели на небо
И ждал солнца
Чтобы прийти и спасти нас, спасти нас от самой длинной ночи
В течение многих лет я делал вещи
И петь песни
Это не имеет никакого смысла
Но если я поцарапаю поверхность
Только немного
Эта праздничная краска довольно тонкая
Посмотрите на небо
С надеждой и удивлением
На востоке есть звезда
Чтобы вести нас домой
Да, теперь мы ближе
Чем мы когда-либо были
За мир на Земле
И доброжелательность к мужчинам
Когда мы празднуем
Самая длинная ночь
О ночь божественная
О ночь, о ночь божественная
Божественная ночь
О ночь божественная
Божественная ночь