Перевод текста песни Monster - Melissa Etheridge

Monster (оригинал)

They’ve been calling me the monster
Ever since the day I was born
Never saying huh, don’t hurt no-one
Each and every Sunday morn
I rise so strong is that so wrong
I don’t mean to devastate
They say
Chorus
Here come the monster everybody run
Shouting out loud and beating that drum
I’m gigantic, titanic I might cause a panic
Ready or not baby here I come
I am a monster
Full of desire full of love
I am a monster
The one that everyone is so afraid of They been screaming at the monster
Since they got the fire inside
Every little mistake such a little twist makes
Nobody is satisfied
I rise so strong is that so wrong
I don’t mean to devastate
They say
Chorus
I am a monster
Full of desire full of love
I am a monster
The one that everyone is so afraid of Chorus
I am a monster
Full of desire full of love
I am a monster
The one that everyone is so afraid of (repeat)

Монстр (перевод)

Они называли меня монстром
С того дня, как я родился
Никогда не говори да, никому не причиняй вреда
Каждое воскресенье утром
Я встаю так сильно, это так неправильно
Я не хочу опустошать
Они говорят
хор
А вот и монстр, все бегут
Кричать вслух и бить в барабан
Я гигантский, титанический, я могу вызвать панику
Готов или нет, детка, я иду
я монстр
Полный желания, полный любви
я монстр
Тот, которого все так боятся, они кричали на монстра
Так как они получили огонь внутри
Каждая маленькая ошибка, которую делает такой маленький поворот
Никто не удовлетворен
Я встаю так сильно, это так неправильно
Я не хочу опустошать
Они говорят
хор
я монстр
Полный желания, полный любви
я монстр
Тот, которого все так боятся
я монстр
Полный желания, полный любви
я монстр
Тот, которого все так боятся (повторяю)