Перевод текста песни Light A Light - Melissa Etheridge

Light A Light (оригинал)

The seasons are the contrast
Heed a life and how it’s done
It’s time to let go of all our past
And let go of what’s to come
Write down your excuses
And turn them into dust
And plant the seeds of change
Water it with trust
And light a light tonight, we light a light
We light a light tonight, we light a light
Now about this time is ending and everyone is here
We light a light, a light this year
'Tis the season of change
What do we have, what do we have not?
What do we need that isn’t here?
This mindless, numb, consuming
Is driven by a subtle fear
It’s time we stopped believing
That there will not be enough
I know they said it on the TV
So turn it off, break the chains
Step outside and feel the love
And light a light tonight, we light a light
We light a light tonight, we light a light
Now about this time is ending, everyone is here
We light a light, a light this year
'Tis the season of change
Ooh change, we shall change
We must change
Heaven is inside, it’s all around not just above
Choose only love
Heaven is inside, it’s all around not just above
Choose only love
Choose only love
Choose only love
Choose only love
Choose only love
And light a light tonight, we light a light
Light a light tonight, we light a light
We light a light
Light a light tonight, we light a light
We light a light tonight, we light a light
'Tis the season of change

Зажги Свет (перевод)

Времена года - контраст
Прислушайтесь к жизни и к тому, как это делается
Пришло время отпустить все наше прошлое
И отпустить то, что должно произойти
Запишите свои оправдания
И превратить их в пыль
И посадить семена перемен
Поливайте это доверием
И зажги свет сегодня вечером, мы зажжем свет
Мы зажигаем свет сегодня вечером, мы зажигаем свет
Сейчас примерно это время подходит к концу, и все здесь.
Мы зажигаем свет, свет в этом году
Это сезон перемен
Что у нас есть, чего у нас нет?
Что нам нужно, чего здесь нет?
Это бессмысленное, оцепеневшее, всепоглощающее
Руководствуется тонким страхом
Пришло время перестать верить
Что будет недостаточно
Я знаю, что они сказали это по телевизору
Так что выключи его, разорви цепи
Выйдите на улицу и почувствуйте любовь
И зажги свет сегодня вечером, мы зажжем свет
Мы зажигаем свет сегодня вечером, мы зажигаем свет
Сейчас примерно это время подходит к концу, все здесь
Мы зажигаем свет, свет в этом году
Это сезон перемен
О, изменись, мы изменимся
Мы должны изменить
Небо внутри, оно вокруг, а не только наверху
Выбирайте только любовь
Небо внутри, оно вокруг, а не только наверху
Выбирайте только любовь
Выбирайте только любовь
Выбирайте только любовь
Выбирайте только любовь
Выбирайте только любовь
И зажги свет сегодня вечером, мы зажжем свет
Зажги свет сегодня вечером, мы зажжем свет
Мы зажигаем свет
Зажги свет сегодня вечером, мы зажжем свет
Мы зажигаем свет сегодня вечером, мы зажигаем свет
Это сезон перемен