Перевод текста песни It's For You - Melissa Etheridge

It's For You (оригинал)

Hey you watching as this light bleeds all over me Shadows rise and fall listen as I call is this reality
I will be with you tonight
and tomorrow be 1,000 miles away
I will be with you tonight
I will be with you as long as you say stay
One little piece of my soul
One little piece of my whole life
I give to you
Take it now
I’m with you
I’m not with my lover
It’s not for another broken heart
It’s for you
Not just for some shattered dream I once knew
It’s for you
It’s for you
Hey you looking through a mirror to a cage
I’ll take you away this miracle you pray for on the stage
I will be with you tonight
I will be with you 1,000 miles away
I will never leave
Inside of you a piece of me will stay
One little piece of my soul
One little piece of my whole life
I give to you
Take it now
I’m with you
I’m not with my lover
It’s not for another broken heart
It’s for you
Not just for some shattered dream I once knew
It’s for you
It’s for you
Come closer now
I’m with you
I’m not with my lover
It’s not for another broken heart
It’s for you
Not just for some shattered dream I once knew
It’s for you
It’s for you

Это Для Тебя (перевод)

Эй, ты смотришь, как этот свет истекает кровью во мне, тени поднимаются и падают, слушай, как я зову, это реальность
Я буду с тобой сегодня вечером
а завтра будет 1000 миль
Я буду с тобой сегодня вечером
Я буду с тобой, пока ты скажешь остаться
Один маленький кусочек моей души
Один маленький кусочек всей моей жизни
Я даю тебе
Возьми сейчас
Я с тобой
я не с любовником
Это не для другого разбитого сердца
Это для вас
Не только из-за какой-то разбитой мечты, которую я когда-то знал
Это для вас
Это для вас
Эй, ты смотришь в зеркало на клетку
Я заберу у тебя это чудо, о котором ты молишься на сцене
Я буду с тобой сегодня вечером
Я буду с тобой за 1000 миль
я никогда не уйду
Внутри тебя останется часть меня
Один маленький кусочек моей души
Один маленький кусочек всей моей жизни
Я даю тебе
Возьми сейчас
Я с тобой
я не с любовником
Это не для другого разбитого сердца
Это для вас
Не только из-за какой-то разбитой мечты, которую я когда-то знал
Это для вас
Это для вас
Подойди ближе сейчас
Я с тобой
я не с любовником
Это не для другого разбитого сердца
Это для вас
Не только из-за какой-то разбитой мечты, которую я когда-то знал
Это для вас
Это для вас