Перевод текста песни If You Want To - Melissa Etheridge

If You Want To (оригинал)

Hello
Yes that’s what I said
Guess I thought that I was dead
So I just called you from my bed
To say hello
See I’ve got this funny notion
life is only just an ocean
I’ve been drowning in emotion
Now I’m swimming back to shore
And I’d like to talk to you
If you want to You can call I’ll be around
If you want to You can write this number down
If you want to If you want to Leave a message at the tone
If you want to You can call me here at home
If you want to
I’ll be alone
So now I’ve called
So it’s been a couple days, ok seven this I know that I’ve been moving kinda
slow
So I called
Oh it must be so appaling if you think that I’ve been stalling
This is me now I am calling
And I’m better than before
And I’d like to talk to you
Don’t you wanna know, don’t you wanna be Someone who takes a chance on a fool like me Staring at the door, starin’down the hall
Waiting my whole life just for you to call
Hello
Yes that’s what I said
I’m not breathing I’m not dead
Waiting here now in my bed
And I’d like to talk to you
If you want to You can call I’ll be around
If you want to You can write this number down
If you want to If you want to Let your fingers do the walk
If you want to
I’ve got hours I can talk
If you want to If you want to Leave a message at the tone
If you want to You can call me here at home
If you want to
I’ll be alone

если вы хотите (перевод)

Привет
Да, это то, что я сказал
Думаю, я думал, что я мертв
Так что я только что позвонил тебе из своей постели
Поздороваться
Смотрите, у меня есть это забавное понятие
жизнь это всего лишь океан
Я тонул в эмоциях
Теперь я плыву обратно к берегу
И я хотел бы поговорить с вами
Если вы хотите, вы можете позвонить, я буду рядом
Если вы хотите, вы можете записать этот номер
Если хотите Если хотите Оставьте сообщение по гудку
Если вы хотите, вы можете позвонить мне здесь, дома
Если хотите
я буду один
Итак, теперь я позвонил
Итак, прошла пара дней, хорошо, семь, я знаю, что я двигаюсь
медленный
Так что я позвонил
О, это должно быть так ужасно, если вы думаете, что я затягиваю
Это я сейчас звоню
И я лучше, чем раньше
И я хотел бы поговорить с вами
Разве ты не хочешь знать, разве ты не хочешь быть тем, кто рискует таким дураком, как я, глядя на дверь, глядя в коридор
Всю свою жизнь жду только твоего звонка
Привет
Да, это то, что я сказал
я не дышу я не умер
Жду здесь и сейчас в моей постели
И я хотел бы поговорить с вами
Если вы хотите, вы можете позвонить, я буду рядом
Если вы хотите, вы можете записать этот номер
Если вы хотите, если вы хотите, пусть ваши пальцы сделают прогулку
Если хотите
У меня есть часы, когда я могу говорить
Если хотите Если хотите Оставьте сообщение по гудку
Если вы хотите, вы можете позвонить мне здесь, дома
Если хотите
я буду один