Перевод текста песни Here Comes The Pain - Melissa Etheridge

Here Comes The Pain (оригинал)

The bones get broken
And the skin gets torn
And the scars, they bleed
Like the day they were born
When the mouth gets wise
To the haunt’s disguise
Here comes the pain
Here comes the pain
Well, the dreams get lost
In the clouds of sorrow
And the hopelessness
Is hard to swallow
Beyond repair
What the soul can bear
Here comes the pain
Here comes the pain, hey
And it feels like kissing Jesus
As it melts into your veins
When the whole damn world is busted
There’s no need in bein' sane
Beyond repair
What the soul can bear
The nerves, they tear
Dying a death of despair, oh
Here comes the pain
Here comes the pain, oh
Here comes the pain
Here comes the pain
Oh, Lord, I’m comin'
Oh, Lord, I am comin'
Hear me
Who’s gonna hear this?
Oh, oh, who’s gonna feel this?
Oh, oh, who’s gonna hear this?
Oh, oh, who is gonna feel this?

А Вот И Боль (перевод)

Кости ломаются
И кожа рвется
И шрамы, они кровоточат
Как день, когда они родились
Когда рот становится мудрым
Под маской призрака
Вот и боль
Вот и боль
Ну, мечты теряются
В облаках печали
И безнадежность
Трудно глотать
Неподлежащий ремонту
Что может вынести душа
Вот и боль
А вот и боль, эй
И это похоже на поцелуй Иисуса
Когда он тает в твоих венах
Когда весь чертов мир разрушен
Нет необходимости быть в здравом уме
Неподлежащий ремонту
Что может вынести душа
Нервы, они рвутся
Умираю от отчаяния, о
Вот и боль
Вот и боль, о
Вот и боль
Вот и боль
О, Господи, я иду
О, Господи, я иду
Услышь меня
Кто это услышит?
О, о, кто это почувствует?
О, о, кто это услышит?
О, о, кто это почувствует?