Перевод текста песни Faded By Design - Melissa Etheridge

Faded By Design (оригинал)

I’m undomesticated in a hot and savage night
Oh, it’s not so complicated I’m sure I’ll be alright
You wanna change me?
Don’t bother
'Cause I can read the signs
Just rearrange me, don’t call the doctor
The cure is in my mind
Oh yeah, yeah
I’m feeling all my angels
Oh yeah, yeah
I’m faded by design
Oh, it’s hard to love sometimes
When I’m a stranger in my own mind
I swim through someone else’s pain
My teeth in someone else’s chains
I am humbled by the truth now
As it leads me on, yeah
It will take me to find the answer
All my shame is gone
Oh yeah, yeah
I’m feeling all my angels
Oh yeah, yeah
I’m faded by design
Oh yeah, yeah
I’m feeling all my angels
Oh yeah, yeah
I’m faded by design
Just a twist of fate
Swirling in the heavens
Asking me to dance
To pick up the broken pieces
I put them back into the sky
I will illuminate the sweetness
It’s time for me to fly
Yeah
I’m feeling all my angels
Oh yeah, yeah
I’m faded by design (Oh, don’t worry I’ll be fine)
Oh yeah, yeah
I’m feeling all my angels
Oh yeah, yeah
I’m faded by design
Don’t worry I will be fine

Выцветший По Замыслу (перевод)

Я неприручен в жаркую и дикую ночь
О, это не так сложно, я уверен, что со мной все будет в порядке.
Ты хочешь изменить меня?
Не беспокойтесь
Потому что я могу читать знаки
Просто переставь меня, не зови врача
Лекарство в моей голове
О да, да
Я чувствую всех своих ангелов
О да, да
Я увядший от дизайна
О, иногда трудно любить
Когда я чужой в своем уме
Я плаваю сквозь чужую боль
Мои зубы в чужих цепях
Я смирен правдой сейчас
Поскольку это ведет меня, да
Мне нужно найти ответ
Весь мой стыд ушел
О да, да
Я чувствую всех своих ангелов
О да, да
Я увядший от дизайна
О да, да
Я чувствую всех своих ангелов
О да, да
Я увядший от дизайна
Просто поворот судьбы
Кружение в небесах
Просит меня танцевать
Собрать осколки
Я вернул их в небо
Я осветлю сладость
Мне пора летать
Ага
Я чувствую всех своих ангелов
О да, да
Я выцветший из-за дизайна (О, не волнуйся, со мной все будет в порядке)
О да, да
Я чувствую всех своих ангелов
О да, да
Я увядший от дизайна
Не волнуйся, я буду в порядке