Перевод текста песни Down To One - Melissa Etheridge

Down To One (оригинал)

What went right
What went wrong
Doesnt really matter much
When its gone
Was it too hard to try
Was it too hard to lie
Did you just grow tired of hello and goodbye
Was it the naked truth that made you run
Where do I go now
That Im down to one
Sooner or later
We all end up walking alone
Im down to one
My heart is a traitor
It led me down this road
Now its done
Im down to one
I want to know where I failed
I want to know where I sinned
Cause I dont want to ever feel this way again
Was the wanting too deep
Did it block your sun
Where do I go now
That Im down to one
What am I supposed to think
What am I gonna say
What did I ever know
About this love anyway

До Одного (перевод)

Что пошло правильно
Что пошло не так
Не имеет большого значения
Когда его нет
Было ли слишком сложно пытаться
Было ли слишком сложно лгать
Вы просто устали от приветствия и прощания
Была ли это голая правда, которая заставила вас бежать
Куда мне идти сейчас
Что я до одного
Рано или поздно
Мы все в конечном итоге идем в одиночку
Я до 1
Мое сердце предатель
Это привело меня по этой дороге
Теперь все готово
Я до 1
Я хочу знать, где я потерпел неудачу
Я хочу знать, где я согрешил
Потому что я не хочу больше никогда так себя чувствовать
Было ли желание слишком глубоким
Это заблокировало ваше солнце
Куда мне идти сейчас
Что я до одного
Что я должен думать
Что я собираюсь сказать
Что я когда-либо знал
Во всяком случае, об этой любви