Перевод текста песни 2001 - Melissa Etheridge

2001 (оригинал)

Well I’ve been looking
Looking for an answer
Somebody promised me one
And I’ve been waiting
Waiting for the chance
Well somebody said it would come
Wake me up when we hit 2001
I’ve been talking
Talking to the maker
Of the compromise
They said she’s fine
Call the undertaker
You shouldn’t look surprised
Wake me up when we hit 2001
It’s barely alive with a story at five
So turn your video on We live in these years dark age of fear
Meet me in 2001
I saw my sister
Saw the ones who twist her
A social suicide
If looks could kill
Each and every cheap thrill
Could be a homicide
Wake me up when we hit 2001
It’s barely alive with a story at five
So turn your video on We live in these years dark age of fear
Meet me in 2001
I’ve been searching
Searching for a reason
To either fight or die
Either way patriot or treason
It’s gonna be one long hard ride
Wake me up when we hit 2001

(перевод)

Ну я искал
Ищу ответ
Кто-то обещал мне один
И я ждал
В ожидании шанса
Ну, кто-то сказал, что это придет
Разбуди меня, когда мы достигнем 2001 года
я говорил
Разговор с создателем
Компромисс
Они сказали, что она в порядке
Позвонить гробовщику
Вы не должны выглядеть удивленными
Разбуди меня, когда мы достигнем 2001 года
Он едва жив с историей в пять
Так что включи свое видео. Мы живем в эти годы, в темную эпоху страха.
Встретимся в 2001 году
я видел свою сестру
Видел тех, кто крутит ее
Социальное самоубийство
Если бы взгляды могли убивать
Каждый дешевый кайф
Может быть убийство
Разбуди меня, когда мы достигнем 2001 года
Он едва жив с историей в пять
Так что включи свое видео. Мы живем в эти годы, в темную эпоху страха.
Встретимся в 2001 году
я искал
Поиск причины
Либо сражаться, либо умереть
В любом случае патриот или измена
Это будет долгая тяжелая поездка
Разбуди меня, когда мы достигнем 2001 года