Перевод текста песни You Can't Hurry Love, Mama Said - Melanie

You Can't Hurry Love, Mama Said - Melanie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You Can't Hurry Love, Mama Said, исполнителя - Melanie. Песня из альбома Sunset And Other Beginnings, в жанре Фолк-рок
Дата выпуска: 31.12.1974
Лейбл звукозаписи: Two Story
Язык песни: Английский

You Can't Hurry Love, Mama Said

(оригинал)
You can’t hurry love
No, you just got to wait
You know love don’t come easy
It’s a game of give and take
You came in my way
How much more can I say
You got to trust give it time
No matter how long it takes
How many heartaches can I stand
Before I find the love to let me live again
Right now the only thing that keeps me hanging on
When I feel my strength
When I feel my strength is gone
I remember Mama said
They’ll be days like this
They’ll be days like this, Mama said
Oh yes she did
Mama said, they’ll be days like this
They’ll be days like this, Mama said
And then she said
Someone will look at me
Like I’m looking at you one day
Then I might find
I wouldn’t want it any other way
You can’t hurry love, no you just got to wait
They’ll be days like this, Mama said
Oh, you can’t hurry love, no you just got to wait
They’ll be days like this, Mama said
They’ll be days like this
They’ll be days like this
They’ll be days like this, Mama said
Oh, you just have to wait

"Любовь Моя, Торопиться Нельзя", - Говорила Мама

(перевод)
Вы не можете торопить любовь
Нет, вам просто нужно подождать
Вы знаете, любовь не приходит легко
Это игра давать и брать
Вы пришли на моем пути
Сколько еще я могу сказать
Вы должны доверять, дайте ему время
Независимо от того, сколько времени это займет
Сколько страданий я могу выдержать
Прежде чем я найду любовь, чтобы снова жить
Прямо сейчас единственное, что держит меня в напряжении
Когда я чувствую свою силу
Когда я чувствую, что моя сила ушла
Я помню, мама сказала
Это будут такие дни
Будут такие дни, сказала мама
О да, она сделала
Мама сказала, что будут такие дни
Будут такие дни, сказала мама
А потом она сказала
Кто-то посмотрит на меня
Как будто я смотрю на тебя однажды
Тогда я мог бы найти
Я бы не хотел по-другому
Вы не можете торопить любовь, нет, вам просто нужно подождать
Будут такие дни, сказала мама
О, ты не можешь торопить любовь, нет, тебе просто нужно подождать
Будут такие дни, сказала мама
Это будут такие дни
Это будут такие дни
Будут такие дни, сказала мама
О, вам просто нужно подождать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lay Down (Candles in the Rain) 1997
Mr Tambourine Man 2017
Talk To Me ft. Melanie, Melanie, Rainer + Grimm feat. MELANIE? 2016
Lay Lady Lay 2014
Till They All Get Home 2001
And We Fall 2001
You Can Find Anything Here 2001
Smile 2001
Crazy Love 2001
Jammin' Alone 2001
You Don't Know Me 2001
Right About Now 2001
Between The Road Signs 1971
I Am Not A Poet (Night Song) 1971
Maybe I Was (A Golf Ball) 1971
Summer Weaving 1971
Here I Am 1971
Do You Believe 1971
Stoneground Words 1971
Together Alone 1971

Тексты песен исполнителя: Melanie