Перевод текста песни Wear It Like A Flag - Melanie

Wear It Like A Flag (оригинал)

Who put the smile on my face
Somebody sound an alarm
I go to sleep now with one eye open
And dream with the one light on
I’m gonna figure it out later on
I want to see if I shouldn’t or should
But I can’t seem to follow the reasons
Or love for my own damn good
But it’s my love
And I’ll do what I want when I want to with it
It’s my love
And I’ll wear it like a flag
It’s my heart
But I’ll break it to pieces
Before it breaks me down
Who put the smile on my face
Somebody sound an alarm
I go to sleep now with one eye open
And dream with the one light on
Who’s sneakin' up from behind
Who’s gonna covr my eyes
Whose gonna b the first one to hear
The scream of my surprise
But it’s my love
And I’ll do what I want when I want to with it
It’s my love
And I’ll wear it like a flag
It’s my heart
But I’ll break it to pieces
Before it breaks me down
Who put the smile on my face
Somebody sound an alarm
I go to sleep now with one eye open
And dream with the one light on
I’m gonna call you back later for sure
But I do what I do when I can
I’m gonna love you to death and if that don’t kill ya
Wait 'til I catch my second wind
But it’s my love
And I’ll do what I want when I want to with it
It’s my love
And I’ll wear it like a flag
It’s my heart
But I’ll break it to pieces
Before it breaks me down
Who put the smile on my face
Somebody sound an alarm
I go to sleep now with one eye open
And dream with the one light on

Носите Его Как Флаг (перевод)

Кто вызвал улыбку на моем лице
Кто-то бьет тревогу
Я иду спать с одним открытым глазом
И мечтать с одним светом
Я разберусь с этим позже
Я хочу посмотреть, должен ли я или должен
Но я не могу понять причины
Или любовь к моему собственному чертовски хорошему
Но это моя любовь
И я буду делать с этим, что хочу и когда хочу
Это моя любовь
И я буду носить его как флаг
это мое сердце
Но я разобью его на части
Прежде чем это сломает меня
Кто вызвал улыбку на моем лице
Кто-то бьет тревогу
Я иду спать с одним открытым глазом
И мечтать с одним светом
Кто подкрадывается сзади
Кто закроет мои глаза
Кто будет первым, кто услышит
Крик моего удивления
Но это моя любовь
И я буду делать с этим, что хочу и когда хочу
Это моя любовь
И я буду носить его как флаг
это мое сердце
Но я разобью его на части
Прежде чем это сломает меня
Кто вызвал улыбку на моем лице
Кто-то бьет тревогу
Я иду спать с одним открытым глазом
И мечтать с одним светом
Я обязательно перезвоню тебе позже
Но я делаю то, что делаю, когда могу
Я буду любить тебя до смерти, и если это не убьет тебя
Подожди, пока у меня не откроется второе дыхание
Но это моя любовь
И я буду делать с этим, что хочу и когда хочу
Это моя любовь
И я буду носить его как флаг
это мое сердце
Но я разобью его на части
Прежде чем это сломает меня
Кто вызвал улыбку на моем лице
Кто-то бьет тревогу
Я иду спать с одним открытым глазом
И мечтать с одним светом