| You know I’ve been to New York
| Вы знаете, я был в Нью-Йорке
|
| Uptown and down
| Uptown и вниз
|
| And if you’ve been there
| И если вы были там
|
| Then you’ve been around
| Тогда вы были вокруг
|
| So I couldn’t care less
| Так что мне все равно
|
| If you loved me or not,
| Любил ты меня или нет,
|
| Oh yes, but I almost forgot
| Ах да, но я чуть не забыл
|
| How are the people back home?
| Как люди вернулись домой?
|
| I hear you got a place of your own,
| Я слышал, у тебя есть собственное место,
|
| Don’t say you think that I’ve grown
| Не говори, что думаешь, что я вырос
|
| I’ve grown used to the people
| Я привык к людям
|
| Tellin' me I’m pretty
| Скажи мне, что я красивая
|
| And used to the nights
| И привык к ночи
|
| With the boys in the city,
| С мальчиками в городе,
|
| And they couldn’t care less
| И им было все равно
|
| If I love them or not,
| Люблю я их или нет,
|
| I’ve been looking real hard,
| Я искал очень трудно,
|
| But I don’t know for what
| Но я не знаю, для чего
|
| How are the people back home?
| Как люди вернулись домой?
|
| Tell them I got a show of my own
| Скажи им, что у меня есть собственное шоу
|
| But sometimes I wished I never left home.
| Но иногда мне хотелось никогда не покидать дом.
|
| I’ve been to New York
| Я был в Нью-Йорке
|
| Uptown and down
| Uptown и вниз
|
| And if you been there
| И если вы были там
|
| Then you’ve been around
| Тогда вы были вокруг
|
| So I couldn’t care less
| Так что мне все равно
|
| If you loved me or not
| Если бы ты любил меня или нет
|
| Oh yes, I guess
| О да, я думаю
|
| I care a whole lot
| я очень забочусь
|
| I’ve been to New York
| Я был в Нью-Йорке
|
| Uptown and down
| Uptown и вниз
|
| And if you’ve been there,
| И если вы были там,
|
| Then you’ve been around
| Тогда вы были вокруг
|
| And I couldn’t care less
| И мне все равно
|
| If you loved me or not,
| Любил ты меня или нет,
|
| Oh yes, I guess
| О да, я думаю
|
| I care a whole lot | я очень забочусь |