Перевод текста песни Undertow - Melanie

Undertow (оригинал)

Under the silky blue ocean
Reflecting the deep dark sky
The undertow move silently
Beyond the naked eye
A hurricane below the waves
That comes and goes and misbehaves
It’s like some crazy hit parade
That steals us all away
I am sailing above blue water
I am sinking, I am so alone
Lead me into your harbor
You can save me from this undertow
Over the night side of heaven
Slipping on shiny black roads
A razor’s edge from losing it all
A tear away from hope
Oh if the wind should lift me up
Or if this anchor turns to rust
I know the chance may come but once
To seal my fate to win your love
I am sailing above blue water
I am sinking, I am so alone
Lead me into your harbor
You can save me from this undertow
I need you, wherever you are
Only your love can save me now
I’m so far from the shore
Soon I’ll be swept away
Send your love to rescue me
Oooh, send you love to me.
..
I am sailing above blue water
I am sinking, I am so alone
Lead me into your harbor
You can save me from this undertow

Подводное течение (перевод)

Под шелковисто-голубым океаном
Отражая глубокое темное небо
Подводное движение бесшумно
Невооруженным глазом
Ураган под волнами
Это приходит и уходит и плохо себя ведет
Это как какой-то сумасшедший хит-парад
Это крадет нас всех
Я плыву над голубой водой
Я тону, я так одинок
Веди меня в свою гавань
Вы можете спасти меня от этого течения
Над ночной стороной неба
Скольжение по блестящим черным дорогам
Лезвие бритвы от потери всего
Слеза от надежды
О, если бы ветер поднял меня
Или если этот якорь превратится в ржавчину
Я знаю, что шанс может прийти, но однажды
Чтобы решить мою судьбу, чтобы завоевать твою любовь
Я плыву над голубой водой
Я тону, я так одинок
Веди меня в свою гавань
Вы можете спасти меня от этого течения
Ты нужен мне, где бы ты ни был
Только твоя любовь может спасти меня сейчас
Я так далеко от берега
Скоро меня сметут
Пошлите свою любовь, чтобы спасти меня
Оооо, пошлите мне свою любовь.
..
Я плыву над голубой водой
Я тону, я так одинок
Веди меня в свою гавань
Вы можете спасти меня от этого течения