Перевод текста песни They Can Find You In Your Dreams - Melanie

They Can Find You In Your Dreams (оригинал)

You got to be careful who you care for
Beware the ones you love
For it seems even after you’ve said goodbye forever
They can find you in your dreams
They can find you in your dreams
And when the walls around you crumble
When your loose ends fly and fray
When your reason fails to arm you
Then your dreams they have their day
So you’ve got to be careful who you care for
Beware the ones you love for it seems
Even after you’ve said goodbye forever
They can find you in your dreams
They can find you in your dreams
Even the one who never loved you
Or the time you didn’t let him know
Unfulfilled and unrequited
In your dreams you can’t say no
So you’ve got to be careful who you care for
Beware the ones you love for it seems
Even after you’ve said goodbye forever
They can find you in your dreams
They can find you in your dreams

Они Могут Найти Вас В Ваших Снах (перевод)

Вы должны быть осторожны, кто вам небезразличен
Остерегайтесь тех, кого вы любите
Потому что кажется, что даже после того, как ты попрощался навсегда
Они могут найти вас во сне
Они могут найти вас во сне
И когда стены вокруг тебя рушатся
Когда твои свободные концы летят и рвутся
Когда ваш разум не может вооружить вас
Тогда у твоих мечтаний есть свой день
Поэтому вы должны быть осторожны с теми, кто вам небезразличен.
Остерегайтесь тех, кого вы любите, потому что кажется
Даже после того, как ты попрощался навсегда
Они могут найти вас во сне
Они могут найти вас во сне
Даже тот, кто никогда не любил тебя
Или время, когда вы не дали ему знать
Неисполненный и безответный
Во сне ты не можешь сказать нет
Поэтому вы должны быть осторожны с теми, кто вам небезразличен.
Остерегайтесь тех, кого вы любите, потому что кажется
Даже после того, как ты попрощался навсегда
Они могут найти вас во сне
Они могут найти вас во сне