Перевод текста песни Sweet Misery - Melanie

Sweet Misery (оригинал)

I love to sing, I love my life
I love you so much I could love your wife
And I’ve been told I’m a crazy fool
Just as crazy as I look to you
That’s as useless as the things that we do
For the sake of sanity, you gotta save the fool
I love the rain, I love the sun
I love my misery and I love my fun
And I’ve been told I’m a ranting fool
Just as crazy as I look to you
That’s as useless as the things that we do
Oh Lord above do you love the fool
I love to laugh, I love to cry
I love living so much I would love to die
And I’ve been told I’m a ranting fool
Just as crazy as I look to you
That’s as useless as the things that we do
Oh Lord above do you love the fool
I love to sing, I love my life
I love you so much I could love your wife
And I’ve been told I’m a crazy fool
Just as crazy as I look to you
That’s as useless as the things that we do
Oh Lord above, you gotta save the fool
I love to sing, I love my life
I love you so much I could love your wife
And I’ve been told I’m a ranting fool

Сладкое Страдание (перевод)

Я люблю петь, я люблю свою жизнь
Я люблю тебя так сильно, что мог бы любить твою жену
И мне сказали, что я сумасшедший дурак
Так же безумно, как я смотрю на тебя
Это так же бесполезно, как и то, что мы делаем.
Ради здравомыслия ты должен спасти дурака
Я люблю дождь, я люблю солнце
Я люблю свое страдание и люблю свое веселье
И мне сказали, что я разглагольствующий дурак
Так же безумно, как я смотрю на тебя
Это так же бесполезно, как и то, что мы делаем.
О, Господи, ты любишь дурака?
Я люблю смеяться, я люблю плакать
Я так люблю жить, что хотел бы умереть
И мне сказали, что я разглагольствующий дурак
Так же безумно, как я смотрю на тебя
Это так же бесполезно, как и то, что мы делаем.
О, Господи, ты любишь дурака?
Я люблю петь, я люблю свою жизнь
Я люблю тебя так сильно, что мог бы любить твою жену
И мне сказали, что я сумасшедший дурак
Так же безумно, как я смотрю на тебя
Это так же бесполезно, как и то, что мы делаем.
О Господи, ты должен спасти дурака
Я люблю петь, я люблю свою жизнь
Я люблю тебя так сильно, что мог бы любить твою жену
И мне сказали, что я разглагольствующий дурак