Перевод текста песни Someday I'll Be An Old Record - Melanie

Someday I'll Be An Old Record (оригинал)

Someday I’ll be an old record
A picture of what once had been
Someday I’ll be an old song
That they heard in a dream
Or a record machine
Someday I’ll be a old fashion
With ideas as dated as yours
Someday they’ll laugh at our hair
And the clothes that we wore
Like we’ve all laughed before
Someday I’ll be an old record
A picture of what once had been
Someday I’ll be an old song
That they heard in a dream
Or a record machine
Or a record machine
Or a record machine
Or a record machine

Когда-Нибудь Я Стану Старой Пластинкой. (перевод)

Когда-нибудь я стану старым рекордсменом
Картина того, что когда-то было
Когда-нибудь я буду старой песней
То, что они слышали во сне
Или рекордная машина
Когда-нибудь я буду старомодным
С идеями, такими же датированными, как и ваши
Когда-нибудь они будут смеяться над нашими волосами
И одежда, которую мы носили
Как мы все смеялись раньше
Когда-нибудь я стану старым рекордсменом
Картина того, что когда-то было
Когда-нибудь я буду старой песней
То, что они слышали во сне
Или рекордная машина
Или рекордная машина
Или рекордная машина
Или рекордная машина