Перевод текста песни Running After Love - Melanie

Running After Love (оригинал)

Runnin' after love is like
Runnin' after someone else’s train
It’s takin' off without me once again
Riding out my passions as they grow
Giving life to love I know will end
The part of me that aches longs for the pain
To take me once again
Makin' it easy this time
Takin' it easy in love
Well I’m, makin' it easy this time
Takin' it easy in love
Chasin' after love we’re beggars
Rolling high and reaching for your own
Far from the heart and off the bone
And comin' out alone
Makin' it easy this time
Takin' it easy in love
Well I’m, makin' it easy this time
Takin' it easy in love
Runnin' after love is like
Runnin' after someone else’s train
It’s takin' off without me once again
Riding out my passions as they grow
Giving life to love I know will end
The part of me that aches longs for the pain
To take me once again
Makin' it easy this time
Takin' it easy in love
Oh I’m, makin' it easy this time
Takin' it easy in love
Runnin' after love is like
Runnin' after someone else’s train
It’s takin' off without me once again
Runnin' after love is like
Runnin' after love and missing the train
Runnin' after love and missing the train
Take me once again
Take me once again
Take me once again
Take me once again
Missing the train

Бег За Любовью (перевод)

Бежать за любовью — это как
Бегу за чужим поездом
Это взлетает без меня еще раз
Преодолевая мои страсти по мере их роста
Давая жизнь любви, я знаю, что это закончится
Часть меня, которая болит, жаждет боли
Взять меня еще раз
На этот раз сделать это легко
Спокойно относитесь к любви
Ну, на этот раз я делаю это легко
Спокойно относитесь к любви
В погоне за любовью мы нищие
Катится высоко и достигает своего
Далеко от сердца и от кости
И выходишь один
На этот раз сделать это легко
Спокойно относитесь к любви
Ну, на этот раз я делаю это легко
Спокойно относитесь к любви
Бежать за любовью — это как
Бегу за чужим поездом
Это взлетает без меня еще раз
Преодолевая мои страсти по мере их роста
Давая жизнь любви, я знаю, что это закончится
Часть меня, которая болит, жаждет боли
Взять меня еще раз
На этот раз сделать это легко
Спокойно относитесь к любви
О, на этот раз я делаю это легко
Спокойно относитесь к любви
Бежать за любовью — это как
Бегу за чужим поездом
Это взлетает без меня еще раз
Бежать за любовью — это как
Бегу за любовью и опоздаю на поезд
Бегу за любовью и опоздаю на поезд
Возьми меня еще раз
Возьми меня еще раз
Возьми меня еще раз
Возьми меня еще раз
Пропавший без вести поезд