Перевод текста песни Remember Me Good - Melanie

Remember Me Good (оригинал)

Well we’ve come such a long time past parting
I’m still caring much more than I should
Well as long as I’m to be remembered
I hope you remember me good
And I hope you remember us in a good light
I hope you remember a little clearing in the wood
I don’t know why I should
I used to come up to see you by railroad
But these days I travel by plane
And though it’s a fast kind of roaming
My direction is really the same
And I’m singing for a living in the bright lights
I missing the seasons in the clearing in the wood
The autumn felt so good
I miss your seasons, I guess I always knew I would
It makes me wonder
Well we’ve come such a long time past parting
I’m still caring much more than I should
Well as long as I’m to be remembered
I hope you remember
I don’t know why I should
I hope you remember me good

Запомни Меня Хорошенько (перевод)

Ну, мы прошли так долго после расставания
Я все еще забочусь гораздо больше, чем должен
Ну, пока меня будут помнить
Надеюсь, ты хорошо меня помнишь
И я надеюсь, вы помните нас в хорошем свете
Надеюсь, ты помнишь небольшую полянку в лесу
Я не знаю, почему я должен
Я приезжал к вам по железной дороге
Но в эти дни я путешествую на самолете
И хотя это быстрый вид роуминга
Мое направление действительно то же самое
И я пою, чтобы жить в ярких огнях
Я скучаю по временам года на поляне в лесу
Осень была такой хорошей
Я скучаю по вашим временам года, наверное, я всегда знал, что буду
Это удивляет меня
Ну, мы прошли так долго после расставания
Я все еще забочусь гораздо больше, чем должен
Ну, пока меня будут помнить
надеюсь, ты помнишь
Я не знаю, почему я должен
Надеюсь, ты хорошо меня помнишь