Перевод текста песни Peace Will Come - Melanie

Peace Will Come (оригинал)

There’s a chance peace will come in your life please buy one
There’s a chance peace will come in your life please buy one
For sometimes when I am feeling as big as the land
With the velvet hill in the small of my back
And my hands are playing the sand
And my feet are swimming in all of the waters
All of the rivers are givers to the ocean
According to plan, according to man
Well sometimes when I am feeling so grand
And I become the world
And the world becomes a man
And my song becomes a part of the river
I cry out to keep me just the way I am According to plan
According to man, according to plan
According to man, according to plan
Oh there’s a chance peace will come
In your life, please buy one
Oh there’s a chance peace will come
In your life, please buy one
For sometimes when we have reached the end
With the velvet hill in the small of my backs
And our hands are clutching the sand
Will our blood become a part of the river
All of the rivers are givers to the ocean
According to plan, according to man
There’s a chance peace will come in your life please buy one.
There’s a chance peace will come in your life please buy one
For sometime when we have reached the end
With the velvet hill in the small of my backs
And our hands are clutching the sand.
There’s a chance peace will come in your life please buy one
There’s a chance peace will come in your life please buy one…

Мир Придет (перевод)

Есть шанс, что в вашей жизни наступит мир, пожалуйста, купите его.
Есть шанс, что в вашей жизни наступит мир, пожалуйста, купите его.
Иногда, когда я чувствую себя таким же большим, как земля
С бархатным холмом на пояснице
И мои руки играют с песком
И мои ноги плавают во всех водах
Все реки дают океану
Согласно плану, согласно человеку
Ну, иногда, когда я чувствую себя таким великим
И я становлюсь миром
И мир становится человеком
И моя песня становится частью реки
Я взываю, чтобы сохранить меня таким, какой я есть Согласно плану
По словам человека, по плану
По словам человека, по плану
О, есть шанс, что наступит мир
В вашей жизни, пожалуйста, купите один
О, есть шанс, что наступит мир
В вашей жизни, пожалуйста, купите один
Иногда, когда мы достигли конца
С бархатным холмом в пояснице
И наши руки сжимают песок
Станет ли наша кровь частью реки
Все реки дают океану
Согласно плану, согласно человеку
Есть шанс, что в вашей жизни наступит мир, пожалуйста, купите его.
Есть шанс, что в вашей жизни наступит мир, пожалуйста, купите его.
На какое-то время, когда мы достигли конца
С бархатным холмом в пояснице
И наши руки сжимают песок.
Есть шанс, что в вашей жизни наступит мир, пожалуйста, купите его.
Есть шанс, что в вашей жизни наступит мир, пожалуйста, купите его…