Перевод текста песни Nothing Is Real - Melanie

Nothing Is Real - Melanie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nothing Is Real, исполнителя - Melanie. Песня из альбома Paled By Dimmer Light, в жанре Фолк-рок
Дата выпуска: 31.12.2003
Лейбл звукозаписи: Two Story
Язык песни: Английский

Nothing Is Real

(оригинал)
Hearing the news ain’t like being there
Nothin’s like feeling it when it’s happening to you
Don’t you know that hearing the news makes it easier
Nothing is real unless it’s happening to you
Don’t you know that, hearing the news ain’t like being there
Nothin’s like feeling it when it’s happening to you
Don’t you know that hearing the news makes it easier,
Nothing is real unless it’s happening to you
And because we don’t know
We’re trying to understand
And because we don’t know
We hurt our fellow man
And because we don’t know
We’re fitting in the plan
Everybody’s hurting
There’s a hurt in the land, don’t you know, don’t you know
Nothin’s like feeling it when it’s happening to you
Don’t you know that hearing the news makes it easier,
nothing is real unless it’s happening to you
And because we don’t know
We’re trying to understand
And because we don’t know
We hurt our fellow man
An' because we don’t know
We’re fitting in the plan
There are people who are living on the death in the land, oh no Nothin’s like feeling it When it’s happening to you
Don’t you know that hearing the news makes it easier
Nothing is real unless it’s happening to you

Ничто Не Реально

(перевод)
Услышать новости не похоже на то, чтобы быть там
Ничто не сравнится с чувством, когда это происходит с тобой.
Разве ты не знаешь, что, слушая новости, становится легче
Ничто не реально, если это не происходит с вами
Разве ты не знаешь, что слышать новости - это не то же самое, что быть там
Ничто не сравнится с чувством, когда это происходит с тобой.
Разве ты не знаешь, что, слушая новости, становится легче,
Ничто не реально, если это не происходит с вами
И потому что мы не знаем
Мы пытаемся понять
И потому что мы не знаем
Мы причиняем боль нашему ближнему
И потому что мы не знаем
Мы вписываемся в план
Всем больно
На земле больно, разве ты не знаешь, разве ты не знаешь
Ничто не сравнится с чувством, когда это происходит с тобой.
Разве ты не знаешь, что, слушая новости, становится легче,
ничто не реально, если это не происходит с вами
И потому что мы не знаем
Мы пытаемся понять
И потому что мы не знаем
Мы причиняем боль нашему ближнему
И потому что мы не знаем
Мы вписываемся в план
Есть люди, которые живут смертью на земле, о нет, это не похоже на то, когда это происходит с тобой.
Разве ты не знаешь, что, слушая новости, становится легче
Ничто не реально, если это не происходит с вами
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lay Down (Candles in the Rain) 1997
Mr Tambourine Man 2017
Talk To Me ft. Melanie, Melanie, Rainer + Grimm feat. MELANIE? 2016
Lay Lady Lay 2014
Till They All Get Home 2001
And We Fall 2001
You Can Find Anything Here 2001
Smile 2001
Crazy Love 2001
Jammin' Alone 2001
You Don't Know Me 2001
Right About Now 2001
Between The Road Signs 1971
I Am Not A Poet (Night Song) 1971
Maybe I Was (A Golf Ball) 1971
Summer Weaving 1971
Here I Am 1971
Do You Believe 1971
Stoneground Words 1971
Together Alone 1971

Тексты песен исполнителя: Melanie