Перевод текста песни Long Long Time (Rehearsal & Song) - Melanie

Long Long Time (Rehearsal & Song) (оригинал)

Freedom pulls my heartstrings
As I board another plane
It’s not leaving I am wanting
But freedom knows my name
Friends turn into strangers
Strangers can be cold
I’ve been blessed with angels
At least I’m not alone
And they come to me in a sunrise
In the words of some old song
In the name of all creation
In a life long out of bounds
Freedom knows my name
Freedom knows my name
Tender roots grow deep with longing
To the core of solid ground
Mine go left of center
And slightly off the ground
Through the war torn ages
Scenes of freedom’s fight
Drawn on hidden pages
Haunt our dreams at night
Freedom knows my name
Freedom knows my name
To the child without a promise
To the frightened and the tame
Although it’s just a whisper
Freedom knows your name

Долгое - Долгое Время (Репетиция и Песня) (перевод)

Свобода тянет струны моего сердца
Когда я сажусь в другой самолет
Я не ухожу, я хочу
Но свобода знает мое имя
Друзья превращаются в незнакомцев
Незнакомцы могут быть холодными
Я был благословлен ангелами
По крайней мере, я не один
И они приходят ко мне на восходе солнца
Словами какой-то старой песни
Во имя всего творения
В жизни долго за пределами
Свобода знает мое имя
Свобода знает мое имя
Нежные корни растут глубоко с тоской
К ядру твердой земли
Мои идут слева от центра
И немного от земли
Сквозь разорванные войной века
Сцены борьбы за свободу
Нарисовано на скрытых страницах
Преследуй наши сны ночью
Свобода знает мое имя
Свобода знает мое имя
Ребенку без обещания
Испуганным и ручным
Хотя это всего лишь шепот
Свобода знает твое имя