Перевод текста песни Life Will Not Go Away - Melanie

Life Will Not Go Away (оригинал)

The other night I dream I died
Close friends mourned and loved one cried
I wanted to shout down from my dream and say
Life will not go away
You can die in battle, you can die in sleep
Even though you lose most everything
There’s always something you will keep
You can take my body but I will not die
Life will not go away
Li di di di di.
..
Life will not go way
You can’t take it with you but there is this little part
That goes and continues in the realm of the heart
So rejoice in living and let the music play
Life will not go away
Well you won’t take baggage when your time has come
Dreams go with you and deeds will be undone
So remember every promise and don’t be lead astray
Life will not go away
Li di di di di.
..
Life will not go away
I will leave the planet quieter than it was yesterday
Life will not go away
Li di di di di.
..
Life will not go away
Well you won’t take baggage when your time has come
Dreams go with you and deeds will be undone
So remember every promise and don’t be lead astray
I will leave the planet quieter than it was yesterday
Life will not go away

Жизнь Никуда Не Денется (перевод)

Прошлой ночью мне снится, что я умер
Близкие друзья оплакивали, а любимый человек плакал
Я хотел крикнуть из своего сна и сказать
Жизнь не уйдет
Можно умереть в бою, можно умереть во сне
Даже если вы потеряете почти все
Всегда есть что-то, что вы сохраните
Ты можешь забрать мое тело, но я не умру
Жизнь не уйдет
Ли ди ди ди ди ди.
..
Жизнь не пойдет своим путем
Вы не можете взять это с собой, но есть эта маленькая часть
Это продолжается и продолжается в сфере сердца
Так что радуйтесь жизни и позвольте музыке играть
Жизнь не уйдет
Ну, ты не возьмешь багаж, когда придет твое время
Мечты уходят с тобой, а дела будут отменены
Так что помните каждое обещание и не сбивайтесь с пути
Жизнь не уйдет
Ли ди ди ди ди ди.
..
Жизнь не уйдет
Я оставлю планету тише, чем вчера
Жизнь не уйдет
Ли ди ди ди ди ди.
..
Жизнь не уйдет
Ну, ты не возьмешь багаж, когда придет твое время
Мечты уходят с тобой, а дела будут отменены
Так что помните каждое обещание и не сбивайтесь с пути
Я оставлю планету тише, чем вчера
Жизнь не уйдет