Перевод текста песни It's Christmas - Melanie

It's Christmas (оригинал)

I can remember back when we were small
We would start counting the days 'till it all
Would begin once again, the most magic of times
That started us dreaming of wonders we’d find
The down from the attic our father would bring
Boxes of ornaments, tinsel and things
Like old family treasures, a wreath for the door
It was almost like we’d never seen them before
It’s Christmas
We’ll put up the holly and mistletoe
It’s Christmas
See the soft coloured lights through the falling snow
It’s Christmas
Cards to be sent, carols to be sung
It’s Christmas
With each passing day, the excitement would rise
When no one was looking, my brother and I
Would peek at the presents wrapped so prettily
And carefully put them back under the tree
When Christmas Eve came, we could finally say
That morning would only be one sleep away
We were so excited by what lay ahead
That Timmy and I would go straight off to bed
It’s Christmas
We’ll put up the holly and mistletoe
It’s Christmas
See the soft coloured lights through the falling snow
It’s Christmas
Cards to be sent, carols to be sung
It’s Christmas
Then we’d get up early and run down the hall
To wake up our parents, and then we would all
Still in our pyjamas, pass the gifts out
While wrappings and ribbons were thrown all about
It’s Christmas
We’ll put up the holly and mistletoe
It’s Christmas
See the soft coloured lights through the falling snow
It’s Christmas
Cards to be sent, carols to be sung
It’s Christmas

Это Рождество (перевод)

Я помню, когда мы были маленькими
Мы бы начали считать дни до всего
Начнется снова, самое волшебное время
Это заставило нас мечтать о чудесах, которые мы найдем
Вниз с чердака наш отец принесет
Коробки с украшениями, мишурой и вещами
Как старые семейные сокровища, венок на дверь
Мы почти никогда не видели их раньше
Рождество
Мы посадим падуб и омелу
Рождество
Смотрите мягкие цветные огни сквозь падающий снег
Рождество
Открытки для отправки, гимны для пения
Рождество
С каждым днем ​​волнение росло
Когда никто не смотрел, мы с братом
Взглянуть на подарки, так красиво завернутые
И осторожно положить их обратно под елку
Когда наступил канун Рождества, мы наконец смогли сказать
Это утро будет только один сон
Мы были так взволнованы тем, что впереди
Что Тимми и я пошли бы прямо спать
Рождество
Мы посадим падуб и омелу
Рождество
Смотрите мягкие цветные огни сквозь падающий снег
Рождество
Открытки для отправки, гимны для пения
Рождество
Тогда мы вставали рано и бежали по коридору
Разбудить наших родителей, и тогда мы все
Все еще в пижаме, раздаем подарки
В то время как обертки и ленты были брошены повсюду
Рождество
Мы посадим падуб и омелу
Рождество
Смотрите мягкие цветные огни сквозь падающий снег
Рождество
Открытки для отправки, гимны для пения
Рождество