Перевод текста песни It Don't Matter Now - Melanie

It Don't Matter Now - Melanie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It Don't Matter Now, исполнителя - Melanie. Песня из альбома Arabesque, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.1981
Лейбл звукозаписи: Two Story
Язык песни: Английский

It Don't Matter Now

(оригинал)
It’s finally come
Is that sorry on your breath?
Where were you when I was waiting back here
Missing you to death?
It don’t matter now
I wanna know
Will you tell me plain and true
Just how high will you fly
Without me there to be your sky?
It don’t matter now
I Don’t mean to leave you standing on your own
To look back on days and nights that we had long ago
But then maybe love was just a game we played
This much I do know
It don’t matter now
It don’t matter now
It’s finally come
Is that sorry on your breath?
Where were you when I was waiting back here
Missing you to death?
It don’t matter now
Now honey I don’t tell stories and I don’t pretend
And I’m not going to be around to say I told you then
But then maybe somethin’s gone and broken
That’ll take a while to mend
But it don’t matter now, nah, nah, nah
It don’t matter now, nah, nah, nah
It don’t matter now, nah, nah, nah
It don’t matter now, nah, nah, nah
It don’t matter now, nah, nah, nah
It don’t matter now, nah, nah, nah
It don’t matter now, nah, nah, nah
It don’t matter now
It don’t matter now

Теперь Это Не Имеет Значения.

(перевод)
Наконец-то пришло
Это извините в вашем дыхании?
Где ты был, когда я ждал здесь?
Скучаю по тебе до смерти?
Это не имеет значения сейчас
Я хочу знать
Скажешь ли ты мне прямо и верно?
Как высоко вы будете летать
Без меня быть твое небо?
Это не имеет значения сейчас
Я не хочу оставлять тебя в одиночестве
Чтобы оглянуться на дни и ночи, которые у нас были давно
Но тогда, может быть, любовь была просто игрой, в которую мы играли
Это я знаю
Это не имеет значения сейчас
Это не имеет значения сейчас
Наконец-то пришло
Это извините в вашем дыхании?
Где ты был, когда я ждал здесь?
Скучаю по тебе до смерти?
Это не имеет значения сейчас
Теперь, дорогая, я не рассказываю истории и не притворяюсь
И я не собираюсь говорить, что говорил тебе тогда
Но тогда, может быть, что-то ушло и сломалось
Это займет некоторое время, чтобы исправить
Но теперь это не имеет значения, нет, нет, нет
Сейчас это не имеет значения, нет, нет, нет
Сейчас это не имеет значения, нет, нет, нет
Сейчас это не имеет значения, нет, нет, нет
Сейчас это не имеет значения, нет, нет, нет
Сейчас это не имеет значения, нет, нет, нет
Сейчас это не имеет значения, нет, нет, нет
Это не имеет значения сейчас
Это не имеет значения сейчас
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lay Down (Candles in the Rain) 1997
Mr Tambourine Man 2017
Talk To Me ft. Melanie, Melanie, Rainer + Grimm feat. MELANIE? 2016
Lay Lady Lay 2014
Till They All Get Home 2001
And We Fall 2001
You Can Find Anything Here 2001
Smile 2001
Crazy Love 2001
Jammin' Alone 2001
You Don't Know Me 2001
Right About Now 2001
Between The Road Signs 1971
I Am Not A Poet (Night Song) 1971
Maybe I Was (A Golf Ball) 1971
Summer Weaving 1971
Here I Am 1971
Do You Believe 1971
Stoneground Words 1971
Together Alone 1971

Тексты песен исполнителя: Melanie