Перевод текста песни If My Heart Should Lose It's Way - Melanie

If My Heart Should Lose It's Way (оригинал)

If my heart should lose it’s way
Keep a light on at your window
If you and I should have to part
Your light would be my star
If my heart should lose it’s way
If my heart should lose it’s way
Keep a dream under your pillow
We’ll meet again at break of day
That dream is where I’ll go
If my heart should lose it’s way
Summon the gypsy thunder
Then Hell itself freezes over
I will be back, wings and all that, yeah
Beyond my wildest blunder
If my heart should lose it’s way.
If my heart should lose it’s way
Blow the winds of wonder
If ever I forget to know
That breeze will bring me home
If my heart should lose it’s way
Summon the gypsy thunder
Then Hell itself freezes over
I will be back, wings and all that, yeah
Beyond my wildest blunder
If my heart should lose it’s way
Keep a light on at your window
If you and I should have to part
Your light would be my star
If my heart should lose it’s way

Если Мое Сердце Потеряет Свой Путь (перевод)

Если мое сердце собьется с пути
Держите свет включенным у окна
Если нам с тобой придется расстаться
Твой свет был бы моей звездой
Если мое сердце собьется с пути
Если мое сердце собьется с пути
Держите мечту под подушкой
Мы встретимся снова на рассвете
Я пойду в эту мечту
Если мое сердце собьется с пути
Призовите цыганский гром
Тогда сам ад замерзает
Я вернусь, крылья и все такое, да
Помимо моей самой дикой ошибки
Если мое сердце собьется с пути.
Если мое сердце собьется с пути
Дуй ветры чуда
Если когда-нибудь я забуду знать
Этот ветерок принесет меня домой
Если мое сердце собьется с пути
Призовите цыганский гром
Тогда сам ад замерзает
Я вернусь, крылья и все такое, да
Помимо моей самой дикой ошибки
Если мое сердце собьется с пути
Держите свет включенным у окна
Если нам с тобой придется расстаться
Твой свет был бы моей звездой
Если мое сердце собьется с пути