Перевод текста песни Extraordinary - Melanie

Extraordinary (оригинал)

Ou are extraordinary, magnificent and rare
I choose my words more carefully than you might choose to hear
And I love you so much, so there, I’ve said it
And how I wish you loved me to
But what I feel will fill my life
Some of my dreams came true
I count my blessings as I curse my fate and plight
Though you’ll never be the one
A least not in this life
You fill an emptiness
And I’m thankful for just knowing you
And as I soar in poet’s flight
Though you are far from touch and sight
What I feel is all beautiful and light
Some of my dreams came true
Sweep over me
Sweep over me
Leading me on my journey
Sweep over me
Sweep over me
Leading me on my way
You are extraordinary, magnificent and rare
And if I never sang this song
I’d leave it hanging in the air
Some small part of me has gone to places that can’t be gotten to
And as I soar in poet’s flight
What I feel some people do
Where it’s all beautiful and light
Some of my dreams came true
Extraordinary

Необычный (перевод)

Вы необыкновенные, великолепные и редкие
Я подбираю слова более тщательно, чем вы могли бы услышать
И я так тебя люблю, так что вот, я сказал это
И как бы я хотел, чтобы ты любил меня
Но то, что я чувствую, наполнит мою жизнь
Некоторые из моих мечтаний сбылись
Я считаю свои благословения, поскольку я проклинаю свою судьбу и тяжелое положение
Хотя ты никогда не будешь тем
По крайней мере, не в этой жизни
Вы заполняете пустоту
И я благодарен за то, что знаю тебя
И когда я парю в полете поэта
Хотя вы далеки от осязания и зрения
То, что я чувствую, все прекрасно и светло
Некоторые из моих мечтаний сбылись
Пронесись по мне
Пронесись по мне
Ведущий меня в моем путешествии
Пронесись по мне
Пронесись по мне
Ведущий меня на моем пути
Ты необыкновенный, великолепный и редкий
И если бы я никогда не пел эту песню
Я бы оставил его висеть в воздухе
Какая-то маленькая часть меня ушла в места, куда нельзя попасть
И когда я парю в полете поэта
Что, по моим ощущениям, делают некоторые люди
Где все красиво и светло
Некоторые из моих мечтаний сбылись
Чрезвычайный