Перевод текста песни Every Breath Of The Way - Melanie

Every Breath Of The Way (оригинал)

I’m with you every breath of the way
Every move you make, every step you take, yeah
Oh babe, I’m with you
And I’m with you even if you fall
And if they break your heart and you lose it all
Oh babe, I’m with you
And I’m with you every breath, every breath of the way
I’m with you every breath, every breath of the way
And I honestly think I wish you well
Besides a heart full of love when loves not enough
And I want you to know
When the sheets get rough I’m with you
And I’m with you high or low
When the moneys good or when things get slow
When the cupboards bare
You’ll always know I’m with you
And I’m with you every breath, every breath of the way
I’m with you every breath, every breath of the way
And when the clock strikes twelve
And your still at the ball
With no magic spell or charms
The slipper you so careless lost
Will be waiting here in my heart
I wish you happiness, every breath of the way
I’m with you every breath, every breath of the way
Every breath I take, every breath of the way
Every breath I take, every breath of the way
Sha, la la la la la, yeah
Sha, la la la la la, yeah
I’m with you every breath of the way
Every move you make, every step you take, yeah
Oh babe, I’m with you
'Cause I got something to pull us through
When this old world gets hard on you
Oh not to worry, 'cause you know who is with you
And I’m I with you every breath, every breath of the way
I’m with you every breath, every breath of the way
Every breath I take, every breath of the way
Every breath I take, every breath of the way
Every breath, every, every and every breath of the way
I’m with high or low, every breath of the way
You know I’m with you and if you fall, every breath of the way
Sha, la la la la la, yeah
Sha la, Sha la, la la la, yeah

Каждый Вдох На Этом Пути (перевод)

Я с тобой на каждом вздохе
Каждое ваше движение, каждый ваш шаг, да
О, детка, я с тобой
И я с тобой, даже если ты упадешь
И если они разобьют тебе сердце, и ты все потеряешь
О, детка, я с тобой
И я с тобой каждый вздох, каждый вздох на пути
Я с тобой каждый вздох, каждый вздох на пути
И я искренне думаю, что желаю тебе всего наилучшего
Кроме сердца, полного любви, когда любви недостаточно
И я хочу, чтобы вы знали
Когда простыни становятся грубыми, я с тобой
И я с тобой высоко или низко
Когда деньги хорошие или когда дела идут медленно
Когда шкафы пусты
Ты всегда будешь знать, что я с тобой
И я с тобой каждый вздох, каждый вздох на пути
Я с тобой каждый вздох, каждый вздох на пути
И когда часы пробьют двенадцать
И ты все еще на балу
Без волшебного заклинания или чар
Тапочка, которую ты так неосторожно потерял
Буду ждать здесь, в моем сердце
Я желаю тебе счастья, каждый вздох на пути
Я с тобой каждый вздох, каждый вздох на пути
Каждый вздох, который я делаю, каждый вздох на пути
Каждый вздох, который я делаю, каждый вздох на пути
Ша, ла-ла-ла-ла-ла, да
Ша, ла-ла-ла-ла-ла, да
Я с тобой на каждом вздохе
Каждое ваше движение, каждый ваш шаг, да
О, детка, я с тобой
Потому что у меня есть кое-что, что поможет нам пройти
Когда этот старый мир становится тяжелым для вас
О, не беспокойтесь, потому что вы знаете, кто с вами
И я с тобой каждый вздох, каждый вздох на пути
Я с тобой каждый вздох, каждый вздох на пути
Каждый вздох, который я делаю, каждый вздох на пути
Каждый вздох, который я делаю, каждый вздох на пути
Каждый вздох, каждый, каждый вздох на пути
Я с высоким или низким, каждый вздох пути
Ты знаешь, что я с тобой, и если ты упадешь, каждый вздох на пути
Ша, ла-ла-ла-ла-ла, да
Ша-ла, Ша-ла, ла-ла-ла, да