Перевод текста песни Cyclone - Melanie

Cyclone (оригинал)

Hold tight cyclone
Found love in the music but lost in the overtones
Sweat on the brow, blood on the lips, love for the money
And gold at the fingertips… at the fingertips
Hold tight cyclone
A fool to continue but love keeps me holding on
And it feels good real slow
I love you to hurt but pain makes me let you go
Makes me let you go
Hold tight cyclone
Don’t need no religion to look for the kingdom come
Gotta feel for the ground, reach for the sky, leap off the edge
To see if you fall or fly if you fall or fly
I wait for the day to burn into night
And then I wait for dawn
And I open my eyes when it gets bright
And know I must be home
I know I must be home
I know I must be home
Hold tight cyclone
Found love in the music but lost in the overtones
Sweat on the brow, blood on the lips, love for the money
And gold at the fingertips… at the fingertips
Cyclone — lost in the overtones
Cyclone — lost in the overtones
Cyclone — lost in the overtones
Lost in the overtones
Hold tight!

Циклон (перевод)

Крепко держи циклон
Нашел любовь в музыке, но потерял ее в обертонах
Пот на лбу, кровь на губах, любовь за деньги
И золото на кончиках пальцев... на кончиках пальцев
Крепко держи циклон
Глупо продолжать, но любовь держит меня
И это чувствует себя очень медленно
Я люблю, когда тебе больно, но боль заставляет меня отпустить тебя
Заставляет меня отпустить тебя
Крепко держи циклон
Не нужно никакой религии, чтобы искать Царство грядущее
Должен чувствовать землю, тянуться к небу, прыгать с края
Чтобы увидеть, упадешь ты или полетишь, если упадешь или полетишь
Я жду, когда день сгорит в ночь
А потом я жду рассвета
И я открываю глаза, когда становится ярко
И знаю, что я должен быть дома
Я знаю, что должен быть дома
Я знаю, что должен быть дома
Крепко держи циклон
Нашел любовь в музыке, но потерял ее в обертонах
Пот на лбу, кровь на губах, любовь за деньги
И золото на кончиках пальцев... на кончиках пальцев
Циклон — потерянный в обертонах
Циклон — потерянный в обертонах
Циклон — потерянный в обертонах
Потерянный в обертонах
Держись крепче!