Перевод текста песни Beautiful Sadness - Melanie

Beautiful Sadness (оригинал)

Nobody’s home tonight and I’ve left my key
Somehow this place we live never belonged to me
I should’ve made the big move
Cause our love is past
You tell me love is like that
Ah don’t make me laugh
Just leave me my beautiful sadness
And don’t make me laugh
Just leave me my beautiful sadness
And don’t make me laugh
Don’t make me laugh
Cause nothing less than what is true
Is all I need to know
Spare me lines about growing pains
And your freedom to come and to go Just leave me my beautiful sadness
And don’t make me laugh
Just leave me my beautiful sadness
And don’t make me laugh
Don’t make me laugh
Some folks make the most of their little cry
I shall love every minute when we say goodbye
Cause I can’t, I can’t, I can’t be in between
Your little more, little more than past
Just leave me my beautiful sadness
Just leave me my beautiful sadness
Just leave me my beautiful sadness
Just leave me my beautiful sadness
And Oooh, don’t make me laugh
Please leave me, leave me, in my beautiful sadness
And don’t baby, don’t make me laugh
Just leave me my beautiful sadness
And don’t Oooh, don’t make me laugh

Прекрасная Печаль (перевод)

Сегодня никого нет дома, и я оставил свой ключ
Почему-то это место, где мы живем, никогда не принадлежало мне.
Я должен был сделать большой шаг
Потому что наша любовь прошла
Ты говоришь мне, что любовь такая
Ах, не смеши меня
Просто оставь мне мою прекрасную печаль
И не смеши меня
Просто оставь мне мою прекрасную печаль
И не смеши меня
Не смеши меня
Причина не меньше, чем то, что верно
Все, что мне нужно знать
Избавь меня от строк о проблемах роста
И твоя свобода приходить и уходить Просто оставь мне мою прекрасную печаль
И не смеши меня
Просто оставь мне мою прекрасную печаль
И не смеши меня
Не смеши меня
Некоторые люди максимально используют свой маленький крик
Я буду любить каждую минуту, когда мы прощаемся
Потому что я не могу, я не могу, я не могу быть между
Ваше немного больше, немного больше, чем прошлое
Просто оставь мне мою прекрасную печаль
Просто оставь мне мою прекрасную печаль
Просто оставь мне мою прекрасную печаль
Просто оставь мне мою прекрасную печаль
И Оооо, не смеши меня
Пожалуйста, оставь меня, оставь меня в моей прекрасной печали
И не детка, не смеши меня
Просто оставь мне мою прекрасную печаль
И не Ооо, не смеши меня