Перевод текста песни Ain't No Sunshine - Melanie

Ain't No Sunshine (оригинал)

Ain’t no sunshine when he’s gone
It’s not warm when he’s away
Ain’t no sunshine when he’s gone
And he’s gone so long
Any time he goes away
Wonder this time where he’s gone
Wonder if he’s going to stay
Ain’t no sunshine when he’s gone
And this house just ain’t no home
Anytime he goes away
I know
Hey, ought' a leave that thing alone
Ain’t no sunshine when he’s gone
Only darkness every day
Ain’t no sunshine when he’s gone
And he’s gone so long
Any time he goes away
Ain’t no sunshine in the night
And ain’t no sunshine in the day
Ain’t no sunshine when he’s gone
And he’s always gone to long
Any time he goes away
Any time he goes away
Any time he goes…
Any time he goes away
Ain’t no sunshine when he’s gone
It’s not warm when he’s away
Ain’t no sunshine when he’s gone
And this house just ain’t no home
Any time he goes away
Wonder this times where he’s gone
Wonder if he’s gonna stay
Ain’t no sunshine when he’s gone
And this house just ain’t no home
Any time he goes away
Any time he goes…
Any time he goes away
Any time he goes away
I waited and waited…
And when no message came
I knew it must be from you

Нет Никакого Солнечного Света (перевод)

Нет солнечного света, когда он ушел
Когда его нет, не тепло
Нет солнечного света, когда он ушел
И он ушел так долго
Каждый раз, когда он уходит
Интересно, на этот раз, куда он ушел
Интересно, собирается ли он остаться
Нет солнечного света, когда он ушел
И этот дом просто не дом
В любое время, когда он уходит
Я знаю
Эй, надо оставить эту штуку в покое
Нет солнечного света, когда он ушел
Только темнота каждый день
Нет солнечного света, когда он ушел
И он ушел так долго
Каждый раз, когда он уходит
Ночью нет солнца
И нет солнца днем
Нет солнечного света, когда он ушел
И он всегда долго
Каждый раз, когда он уходит
Каждый раз, когда он уходит
Каждый раз, когда он уходит…
Каждый раз, когда он уходит
Нет солнечного света, когда он ушел
Когда его нет, не тепло
Нет солнечного света, когда он ушел
И этот дом просто не дом
Каждый раз, когда он уходит
Интересно, на этот раз, куда он ушел
Интересно, останется ли он
Нет солнечного света, когда он ушел
И этот дом просто не дом
Каждый раз, когда он уходит
Каждый раз, когда он уходит…
Каждый раз, когда он уходит
Каждый раз, когда он уходит
Я ждал и ждал…
И когда не пришло сообщение
Я знал, что это должно быть от тебя