Перевод текста песни Ain't No Sunshine - Melanie

Ain't No Sunshine - Melanie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ain't No Sunshine, исполнителя - Melanie. Песня из альбома Melanie - Beautiful Hits, в жанре Иностранная авторская песня
Дата выпуска: 01.04.2009
Лейбл звукозаписи: Disky Communications
Язык песни: Английский

Ain't No Sunshine

(оригинал)
Ain’t no sunshine when he’s gone
It’s not warm when he’s away
Ain’t no sunshine when he’s gone
And he’s gone so long
Any time he goes away
Wonder this time where he’s gone
Wonder if he’s going to stay
Ain’t no sunshine when he’s gone
And this house just ain’t no home
Anytime he goes away
I know
Hey, ought' a leave that thing alone
Ain’t no sunshine when he’s gone
Only darkness every day
Ain’t no sunshine when he’s gone
And he’s gone so long
Any time he goes away
Ain’t no sunshine in the night
And ain’t no sunshine in the day
Ain’t no sunshine when he’s gone
And he’s always gone to long
Any time he goes away
Any time he goes away
Any time he goes…
Any time he goes away
Ain’t no sunshine when he’s gone
It’s not warm when he’s away
Ain’t no sunshine when he’s gone
And this house just ain’t no home
Any time he goes away
Wonder this times where he’s gone
Wonder if he’s gonna stay
Ain’t no sunshine when he’s gone
And this house just ain’t no home
Any time he goes away
Any time he goes…
Any time he goes away
Any time he goes away
I waited and waited…
And when no message came
I knew it must be from you

Нет Никакого Солнечного Света

(перевод)
Нет солнечного света, когда он ушел
Когда его нет, не тепло
Нет солнечного света, когда он ушел
И он ушел так долго
Каждый раз, когда он уходит
Интересно, на этот раз, куда он ушел
Интересно, собирается ли он остаться
Нет солнечного света, когда он ушел
И этот дом просто не дом
В любое время, когда он уходит
Я знаю
Эй, надо оставить эту штуку в покое
Нет солнечного света, когда он ушел
Только темнота каждый день
Нет солнечного света, когда он ушел
И он ушел так долго
Каждый раз, когда он уходит
Ночью нет солнца
И нет солнца днем
Нет солнечного света, когда он ушел
И он всегда долго
Каждый раз, когда он уходит
Каждый раз, когда он уходит
Каждый раз, когда он уходит…
Каждый раз, когда он уходит
Нет солнечного света, когда он ушел
Когда его нет, не тепло
Нет солнечного света, когда он ушел
И этот дом просто не дом
Каждый раз, когда он уходит
Интересно, на этот раз, куда он ушел
Интересно, останется ли он
Нет солнечного света, когда он ушел
И этот дом просто не дом
Каждый раз, когда он уходит
Каждый раз, когда он уходит…
Каждый раз, когда он уходит
Каждый раз, когда он уходит
Я ждал и ждал…
И когда не пришло сообщение
Я знал, что это должно быть от тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lay Down (Candles in the Rain) 1997
Mr Tambourine Man 2017
Talk To Me ft. Melanie, Melanie, Rainer + Grimm feat. MELANIE? 2016
Lay Lady Lay 2014
Till They All Get Home 2001
And We Fall 2001
You Can Find Anything Here 2001
Smile 2001
Crazy Love 2001
Jammin' Alone 2001
You Don't Know Me 2001
Right About Now 2001
Between The Road Signs 1971
I Am Not A Poet (Night Song) 1971
Maybe I Was (A Golf Ball) 1971
Summer Weaving 1971
Here I Am 1971
Do You Believe 1971
Stoneground Words 1971
Together Alone 1971

Тексты песен исполнителя: Melanie