Перевод текста песни More Than Words Can Say - Mel & Kim

More Than Words Can Say (оригинал)

Took a look to the future
Thought I could see love slippin' away-ay-ay
And I just couldn’t take it
But I never forget you
I couldn’t get by ano-other day-ay-ay
And I just wouldn’t make it
Could I tell ya how much I need you
How ever far away, yeah-eah
Could I tell ya how much I miss you
So mu-uch more than words can say
I love you more than words
Can say-ay-ay-ay-ay, ay-ay, ay-ay
Took a look in my mirror
Thought I could see love fading away-ay-ay
And I just couldn’t face it
And I dreamt that you left me
Takin' away the light from my day-ay-ay
And I couldn’t replace it
Could I tell ya how much I need you
How ever far away, yeah-eah
Could I tell ya how much I miss you
So mu-uch more than words can say
It can take a long time to realise that your mine
But you can be a fool fore-ever
You’re not forever, you’re not fore-ever
Woh-oh
Took a look to the future
Thought I could see love slippin' away-ay-ay
And I just couldn’t take it
Could I tell ya how much I need you
How ever far away, yeah-eah
Could I tell ya how much I miss you
So mu-uch more than words can say
Could I tell ya how much I need you
How ever far away, yeah-eah
Could I tell ya how much I miss you
So mu-uch more than words can say
Could I tell ya how much I need you
How ever far away, yeah-eah
Could I tell you how much I miss you

Больше, Чем Можно Выразить Словами (перевод)

Заглянул в будущее
Думал, что смогу увидеть, как любовь ускользает, ай-ай
И я просто не мог этого вынести
Но я никогда не забываю тебя
Я не мог прожить еще один день-ай-ай
И я бы просто не сделал это
Могу ли я сказать тебе, как сильно ты мне нужен
Как всегда далеко, да-да
Могу ли я сказать тебе, как сильно я скучаю по тебе
Так много больше, чем могут сказать слова
Я люблю тебя больше, чем слова
Могу сказать-ай-ай-ай-ай, ай-ай, ай-ай
Взглянул в свое зеркало
Думал, что смогу увидеть, как любовь угасает-ай-ай
И я просто не мог смириться с этим
И мне снилось, что ты оставил меня
Забери свет из моего дня-ай-ай
И я не мог заменить его
Могу ли я сказать тебе, как сильно ты мне нужен
Как всегда далеко, да-да
Могу ли я сказать тебе, как сильно я скучаю по тебе
Так много больше, чем могут сказать слова
Может пройти много времени, прежде чем вы поймете, что ваша шахта
Но ты можешь быть дураком навсегда
Ты не навсегда, ты не навсегда
О-о-о
Заглянул в будущее
Думал, что смогу увидеть, как любовь ускользает, ай-ай
И я просто не мог этого вынести
Могу ли я сказать тебе, как сильно ты мне нужен
Как всегда далеко, да-да
Могу ли я сказать тебе, как сильно я скучаю по тебе
Так много больше, чем могут сказать слова
Могу ли я сказать тебе, как сильно ты мне нужен
Как всегда далеко, да-да
Могу ли я сказать тебе, как сильно я скучаю по тебе
Так много больше, чем могут сказать слова
Могу ли я сказать тебе, как сильно ты мне нужен
Как всегда далеко, да-да
Могу ли я сказать вам, как сильно я скучаю по тебе