Перевод текста песни From A Whisper To A Scream - Mel & Kim

From A Whisper To A Scream (оригинал)

Started as a whisper
That you’ve been runnin' 'rou-ou-ound
It was nothing I was sure of But it really brought me dow-ow-ow-own
And though I tried to fight it It hurt so much insi-i-ide
From a whisper to a screa-ea-eam
I never knew what pain could be-ee-ee
From a whipser to a screa-eam
From a lover to a broken drea-ea-eam
Started with a rumour
Some gal has talked arou-ou-ound
Workin' on the moves boy
And lettin' yourself dow-ow-ow-own
And though I tried to fight it It hurt so much insi-i-ide
From a whisper to a screa-ea-eam
I never knew what pain could be-ee-ee
From a whisper to a screa-eam
From a lover to a broken drea-ea-eam
From a whisper — from a lover
From a whisper — from a lover
From a whisper — from a lover
From a whisper — from a lover
From a whisper — from a lover
From a whisper — from a lover
From a whisper — from a lover
From a whisper — from a lover
From a whisper — from a lover
(From a lover)
From a whipser — fr-fr-fr, from a lover
And though I tried to fight it It hurt so much insi-i-ide
From a whisper to a screa-ea-eam
I never knew what pain could be-ee-ee
From a whisper to a screa-eam
From a lover to a broken dream
From a whisper to a screa-ea-eam
I never knew what pain could be-ee-ee
From a whisper to a screa-eam
From a lover to a broken dream
From a whisper to a screa-ea-eam
I never knew what pain could be-ee-ee
From a whisper to a screa-eam

От Шепота До Крика (перевод)

Начал как шепот
Что ты бежишь по роу-аунду
Я ни в чем не была уверена, но это действительно принесло мне радость.
И хотя я пытался бороться с этим, это так больно
От шепота до крика
Я никогда не знал, какая боль может быть-ее-ее
От хлыста до крика
От любовника до разбитой мечты
Начал со слуха
Какая-то девчонка говорила вокруг
Работаю над движениями, мальчик
И позволь себе до-у-у-у-собственно
И хотя я пытался бороться с этим, это так больно
От шепота до крика
Я никогда не знал, какая боль может быть-ее-ее
От шепота до крика
От любовника до разбитой мечты
Из шепота — от любовника
Из шепота — от любовника
Из шепота — от любовника
Из шепота — от любовника
Из шепота — от любовника
Из шепота — от любовника
Из шепота — от любовника
Из шепота — от любовника
Из шепота — от любовника
(от любовника)
От хлыста — фр-фр-фр, от любовника
И хотя я пытался бороться с этим, это так больно
От шепота до крика
Я никогда не знал, какая боль может быть-ее-ее
От шепота до крика
От любовника к разбитой мечте
От шепота до крика
Я никогда не знал, какая боль может быть-ее-ее
От шепота до крика
От любовника к разбитой мечте
От шепота до крика
Я никогда не знал, какая боль может быть-ее-ее
От шепота до крика