Перевод текста песни Feel A Whole Lot Better - Mel & Kim

Feel A Whole Lot Better (оригинал)

We’ve seen the look of sadness in your eyes
But you’re not to blame
You will get this from any other guy-uy
'Cause they’re all the sa-a-a-ame
But you know you’ve go-ot friends
On that you can depe-end
You better try and get yourself together
Don’t be a fool
Whatever it is — it’s tearing you apar-art
We can help if we just stick together
Ooh, whatever it is — you don’t need a broken hear-ear-ear-eart
If you dance, you’ll feel a whole lot better
We know the way he treated you is bad
It’s a crying shame
It really comes to us as no surpri-ise
You’ll forget his na-a-a-ame
But you will be alright, we’ll be here toni-ight
You better try and get yourself together — don’t be a fool
Ooh, whatever it is — it’s tearing you apar-art
We can help if we just stick together
Ooh whatever it is — you don’t need a broken hear-ear-ear-eart
If you dance, you’ll feel a whole lot better
If you dance, you’ll feel a whole lot better
If you dance, you’ll feel a whole lot better
If you dance, you’ll feel a whole lot better
If you dance, you’ll feel a whole lot better
But you will be alright — we’ll be here toni-ight
You better try and get yourself together — don’t be fool
Ooh, whatever it is — it’s tearing you apar-art
We can help, if we just stick together
Ooh, whatever it is — you don’t need a broken hear-ear-ear-eart
If you dance you’ll feel a whole lot better (don't be a fool)
Ooh, whatever it is -it's tearing you apar-art
We can help, if we just stick together
Ooh, whatever it is — you don’t need a broken hear-ear-eart
If you dance you’ll feel a whole lot better (don't be a fool)
Ooh, whatever it is — it’s tear-earing you apart
We can help, if we just stick together
Ooh, whatever it is — you don’t need a broken hear-ear-ear-eart
Don’t be a fool — ooh, whatever it is
Ooh, whatever it is — don’t be a fool — ooh, whatever it is
Ooh, whatever it is — don’t be a fool — ooh, whatever it is

Чувствую Себя Намного Лучше (перевод)

Мы видели печаль в ваших глазах
Но ты не виноват
Ты получишь это от любого другого парня.
Потому что они все одинаковые
Но ты знаешь, что у тебя есть друзья
На этом вы можете зависеть
Лучше попробуй собраться
Не будь дураком
Что бы это ни было — оно разрывает тебя на части
Мы можем помочь, если будем держаться вместе
О, что бы это ни было — тебе не нужен сломанный слух-ухо-ухо
Если вы танцуете, вы почувствуете себя намного лучше
Мы знаем, как он обращался с вами плохо
Это вопиющий позор
Это действительно приходит к нам как не сюрприз
Вы забудете его на-а-а-аме
Но ты будешь в порядке, мы будем здесь сегодня вечером
Ты лучше попробуй собраться — не будь дураком
О, что бы это ни было — оно разрывает тебя на части
Мы можем помочь, если будем держаться вместе
О, что бы это ни было — тебе не нужен сломанный слух-ухо-ухо
Если вы танцуете, вы почувствуете себя намного лучше
Если вы танцуете, вы почувствуете себя намного лучше
Если вы танцуете, вы почувствуете себя намного лучше
Если вы танцуете, вы почувствуете себя намного лучше
Если вы танцуете, вы почувствуете себя намного лучше
Но ты будешь в порядке — мы будем здесь сегодня ночью
Ты лучше попробуй собраться — не будь дураком
О, что бы это ни было — оно разрывает тебя на части
Мы можем помочь, если будем держаться вместе
О, что бы это ни было — тебе не нужен сломанный слух-ухо-ухо
Если ты будешь танцевать, ты почувствуешь себя намного лучше (не будь дураком)
О, что бы это ни было, оно разрывает тебя на части.
Мы можем помочь, если будем держаться вместе
О, что бы это ни было — тебе не нужен сломанный слух-ухо
Если ты будешь танцевать, ты почувствуешь себя намного лучше (не будь дураком)
О, что бы это ни было — оно разрывает тебя на части
Мы можем помочь, если будем держаться вместе
О, что бы это ни было — тебе не нужен сломанный слух-ухо-ухо
Не будь дураком — о, что бы это ни было
О, что бы это ни было — не будь дураком — о, что бы это ни было
О, что бы это ни было — не будь дураком — о, что бы это ни было