Перевод текста песни Back Field In Motion - Mel & Kim

Back Field In Motion (оригинал)

Backfield in motion, yeah
I’m gonna have to penalize you
Backfield in motion, baby
You know that’s against the rules
Offsides and holdin', yeah
You ought a be ashamed of yourself baby
Offsides and holdin' yeah
Holdin' on to some one else
You know you’re cheatin' baby
Fakin' the bout
You know you’re balking, baby
(oh yeah) strike three you’re out
And I caught you with
Backfield in motion, yeah
I’m gonna have to penalize you
Backfield in motion, baby
You know that’s against the rules
First down you start cheatin' on me
Second down, I was too blind to see
Third down, you know I love you so
Fourth down, baby I got to let you go
'Cause I caught you with your
Backfield in motion, yeah
I’m gonna have to penalize you
Backfield in motion, baby
You know that’s against the rules
Now you will see, ah yeah, just how I felt
You beat me to the punch honey
But you hit me below the belt
And I caught you with your
Backfield in motion, yeah
I’m gonna have to penalize you
Backfield in motion, baby
You know that’s against the rules
Backfield in motion, backfield in motion…
Backfield in motion, backfield in motion…
FADE

Заднее Поле В Движении (перевод)

Бэкфилд в движении, да
Мне придется наказать тебя
Бэкфилд в движении, детка
Вы знаете, что это против правил
Офсайды и удержание, да
Тебе должно быть стыдно за себя, детка
Офсайды и держать да
Держись за кого-то другого
Ты знаешь, что обманываешь ребенка
Фальшивый бой
Ты знаешь, что отказываешься, детка
(о да) ударь три, ты выбыл
И я поймал тебя с
Бэкфилд в движении, да
Мне придется наказать тебя
Бэкфилд в движении, детка
Вы знаете, что это против правил
Сначала ты начинаешь мне изменять
Во-вторых, я был слишком слеп, чтобы видеть
Третий вниз, ты знаешь, я так тебя люблю
Четвертый вниз, детка, я должен отпустить тебя
Потому что я поймал тебя с твоим
Бэкфилд в движении, да
Мне придется наказать тебя
Бэкфилд в движении, детка
Вы знаете, что это против правил
Теперь ты увидишь, ах да, как я себя чувствовал
Ты избил меня до пунша, дорогая
Но ты ударил меня ниже пояса
И я поймал тебя с твоим
Бэкфилд в движении, да
Мне придется наказать тебя
Бэкфилд в движении, детка
Вы знаете, что это против правил
Бэкфилд в движении, Бэкфилд в движении…
Бэкфилд в движении, Бэкфилд в движении…
ТУСКНЕТЬ