Перевод текста песни War Drums - Megosh

War Drums (оригинал)

I measure heartbeats by the war drums
They want to follow me?
I’ll fire back at them
They come for you
They come for me
Archers, play your harps to the beat!
They can take our hearts but never have our love
From afar, we hear their armies come
But, like our bond, these walls are strong
«They'll come for us» you said
Cause it’s you that they once had
But our love’s what they want
And they want what no one
In this world but us can have
Thousands have died for us
And there will be more
There will be more falling by the hour
Though, hope remains
Why should anybody pay for us and our selfish ways?
What this heart wants could kill everyone
Just imagine what we’d conquer
With both our drums beating strong
Even caged, we’ll hear each other

Барабаны войны (перевод)

Я измеряю сердцебиение боевым барабаном
Они хотят следовать за мной?
Я буду стрелять в них
Они приходят за тобой
Они приходят за мной
Лучники, играйте на арфах в такт!
Они могут забрать наши сердца, но никогда не получить нашу любовь.
Издалека мы слышим их армии
Но, как и наша связь, эти стены крепки
«Они придут за нами», ты сказал
Потому что это ты, что у них когда-то был
Но наша любовь - это то, что они хотят
И они хотят того, чего никто
В этом мире, но мы можем иметь
Тысячи умерли за нас
И будет больше
С каждым часом будет больше падений
Хотя надежда остается
Почему кто-то должен платить за нас и наши эгоистичные поступки?
То, что хочет это сердце, может убить всех
Только представьте, что мы победим
Оба наших барабана сильно бьют
Даже в клетке мы услышим друг друга