Перевод текста песни Buffalo! - Megosh

Buffalo! (оригинал)

We don’t belong here, in this house
The doors are sealed, it’s not for sale
We’ve been squatting here too long
All my friends are passing by just to get their high
As lethargic as they be, they’ll never leave
Burning books for fires next to empty bottles and broken glass
Splicing all of the wires collecting copper from all the baths
In a smoke filled room, we waste our time
Calloused and bruised you put your hand in mine
(Your hand in mine)
We don’t belong here, in this house
The doors are sealed, it’s not for sale
We’ve been squatting here too long
All my friends are passing by just to get their high
As lethargic as they be, they’ll never leave
Always, always, we will have each other
Always, always, we will have each other
Always, always, we will have each other
Always, always
All the faces past through and some pass by
A few passed out and, sadly, some just pass
The sun will rise as we close our eyes
The face of the clock won’t stop changing
But how does it move?
(with hands made of stone)
Darkness falls and we’re alive
Always
We don’t belong here, in this house
The doors are sealed, it’s not for sale
(No, it’s not for sale)
We’ve been squatting here too long
All my friends are passing by
Just to get their high
(Just to get their high)
As lethargic as they be, they’ll never leave
Always, always, we will have each other
Always, always, we will have each other
Always, always, we will have each other
Always, always

Буйвол! (перевод)

Нам здесь не место, в этом доме
Двери опломбированы, не продается
Мы слишком долго здесь сидели на корточках
Все мои друзья проходят мимо, чтобы получить кайф
Какими бы вялыми они ни были, они никогда не уйдут
Сжигание книг для костров рядом с пустыми бутылками и битым стеклом
Сращивание всех проводов, собирающих медь со всех ванн
В прокуренной комнате мы теряем время
Мозолистый и в синяках, ты вложил свою руку в мою
(Твоя рука в моей)
Нам здесь не место, в этом доме
Двери опломбированы, не продается
Мы слишком долго здесь сидели на корточках
Все мои друзья проходят мимо, чтобы получить кайф
Какими бы вялыми они ни были, они никогда не уйдут
Всегда, всегда мы будем друг у друга
Всегда, всегда мы будем друг у друга
Всегда, всегда мы будем друг у друга
Всегда всегда
Все лица прошли, а некоторые проходят мимо
Некоторые потеряли сознание, а некоторые, к сожалению, просто прошли
Солнце взойдет, когда мы закроем глаза
Циферблат часов не перестанет меняться
Но как он движется?
(с руками из камня)
Тьма падает, и мы живы
Всегда
Нам здесь не место, в этом доме
Двери опломбированы, не продается
(Нет, не продается)
Мы слишком долго здесь сидели на корточках
Все мои друзья проходят мимо
Просто чтобы подняться
(Просто чтобы получить кайф)
Какими бы вялыми они ни были, они никогда не уйдут
Всегда, всегда мы будем друг у друга
Всегда, всегда мы будем друг у друга
Всегда, всегда мы будем друг у друга
Всегда всегда