Перевод текста песни I Love Me - Meghan Trainor, LunchMoney Lewis

I Love Me (оригинал)

[LunchMoney Lewis & Meghan Trainor:]
I love me, hey
I love me, hey
I don't know about you, but baby I love me
Now everybody say, hey-hey-hey
Oh, hey-hey-hey, I love me
Hey-hey-hey, I love me

[Meghan Trainor:]
They gon' say all kinds of things
They'll make jokes about my name
They gon' try to clip my wings, but I'm gon fly, I'm gon' fly
They'll try to play me like a game
I'll bet they're too scared of the fame
But I can see clear when looking at the mirror,
Saying God made me just right

[LunchMoney Lewis & Meghan Trainor:]
I love me, I love me
I don't know about you, but baby I love me
Now everybody say, hey-hey-hey
Oh, hey-hey-hey, I love me
Hey-hey-hey, I love me

Because I'm sexy and it ain't my fault
I ain't waiting on nobody's call
You don't want me baby, that's your lost (your lost)
I'll be fine, I'll be fine
And you can tell by the way I talk (You hear me?)
And you can tell by the way I walk (two stepping baby)
I can see clear when looking at the mirror, saying God made me just right

I love me, I love me
I don't know about you, but baby I love me
Now everybody say, hey-hey-hey
Oh, hey-hey-hey, I love me
Hey-hey-hey, I love me

I don't mean to brag, I don't mean to boast
I love all y'all, but I love me the most
I don't mean to brag, I don't mean to boast
I love all y'all, but I love me the most
Go and raise your glass, give yourself a toast
I love all y'all, but I love me the most
I don't mean to brag, I don't mean to boast
I love all y'all, but I love me

I love me (I love me) I love me (I love me)
I don't know about you (I don't know about you)
But baby I love me (Baby I love me)
Now everybody sing, hey-hey-hey
I love me hey-hey-hey, I love me
Hey-hey-hey

Do you love you? I love me
Me too

Я люблю себя (перевод)

[LunchMoney Lewis и Meghan Trainor:]
Я люблю себя, хей!
Я люблю себя, хей!
Не знаю, как насчет тебя, но, детка, я люблю себя!
Все скажите: хей, хей, хей!
О, хей-хей-хей, я люблю себя!
Хей-хей-хей, я люблю себя!

[Meghan Trainor:]
Люди всегда будут обсуждать меня за спиной,
Они будут высмеивать моё имя,
Они будут пытаться подрезать мне крылья, но я всё равно взлечу, всё равно взлечу
Они будут пытаться манипулировать мной,
Держу пари, они просто боятся моей славы,
Но, когда я смотрю в зеркало, я ясно вижу, что
Бог создал меня такой, как надо.

[LunchMoney Lewis и Meghan Trainor:]
Я люблю себя, хей!
Не знаю, как насчет тебя, но, детка, я люблю себя!
Все скажите: хей, хей, хей,
О, хей-хей-хей, я люблю себя,
Хей-хей-хей, я люблю себя!

Я секси, и в этом нет моей вины,
Я не жду чьего-то знака,
А если ты не хочешь меня, милый, так это твои проблемы ,
А со мной всё будет отлично, всё будет отлично,
И ты можешь понять это по моим словам
И можешь понять это по моим шагам
Когда я смотрю в зеркало, я ясно вижу, что бог создал меня такой, как нужно.

Я люблю себя, хей!
Не знаю, как насчёт тебя, но, детка, я люблю себя!
Все скажите: хей, хей, хей,
О, хей-хей-хей, я люблю себя,
Хей-хей-хей, я люблю себя!

Я не собираюсь хвастаться, я не собираюсь хвалиться,
Я люблю вас всех, но больше всего я люблю себя,
Я не собираюсь хвастаться, я не собираюсь хвалиться,
Я люблю вас всех, но больше всего я люблю себя,
Давай, подними бокал, скажи о себе тост,
Я люблю вас всех, но больше всего я люблю себя,
Я не собираюсь хвастаться, я не собираюсь хвалиться,
Я люблю вас всех, но и себя я люблю.

Я люблю себя, .
Не знаю, как насчёт тебя
Но милый, я люблю себя!
А теперь все пойте: хей, хей, хей,
Я люблю себя, хей-хей-хей, я люблю себя,
Хей-хей-хей!

Ты любишь себя? Я люблю себя.
Я тоже.