Перевод текста песни Do You Wanna Party - Nile Rodgers, CHIC, LunchMoney Lewis

Do You Wanna Party (оригинал)

One drink, two drink
I think it’s time for me to hit the floor
Three drink, four drink
I think that I needed a little more
(Do you?)
No time, no time to waste
Let’s get it right now (let's get it right now)
(Do you?)
No time, no time to waste
Let’s get it right now (let's get it right now)
Eastside to Westside, yeah
Down South to up high, yeah
Know you sitting at home alone
No trip, bring your friends along and let’s do it
Do you wanna party?
(Wanna party?)
Do you?
Do you?
Do you?
Do you?
(Do you wanna party?)
Do you wanna party?
(Do you wanna party?)
With somebody!
Do you?
Do you?
Do you?
Do you?
Do you?
Do you?
Do you?
Aye!
Aye!
Baby don’t sweat it
Slide with me, your boyfriend can’t get in
And we gon' drink so much
You should probably forget him
And you know we got the town so lit (Oh!)
I wanna know something
Tell me who you tryna go home with (Huh!)
Let me know something
Tell me who you tryna go home with (Huh!)
(Do you?)
No time, no time to waste
Let’s get it right now (let's get it right now)
(Do you?)
No time, no time to waste
Let’s get it right now (let's get it right now)
Eastside to Westside, yeah
Down South to up high, yeah
Know you sitting at home alone
No trip, bring your friends along and let’s do it
Do you wanna party?
(Wanna party?)
Do you?
Do you?
Do you?
Do you?
(Do you wanna party?)
Do you wanna party?
(Do you wanna party?)
With somebody!
One drink, two drink
I think it’s time for me to hit the floor
Three drink, four drink
I think that I needed a little more
Tell the DJ play some jinx on
Do you wanna party?
Do you?
Do you?
Do you?
Do you?
Do you wanna party?
With somebody!
Do you wanna party?
Do you?
Do you?
Do you?
Do you?
Do you wanna party?
With somebody!
Get it right now!
Do you wanna party?
(Wanna party?)
Do you?
Do you?
Do you?
Do you?
(Do you wanna party?)
Do you wanna party?
(Do you wanna party?)
With somebody!
Do you wanna party?

Ты Хочешь Повеселиться (перевод)

Один напиток, два напитка
Я думаю, мне пора лечь на пол
Три напитка, четыре напитка
Я думаю, что мне нужно немного больше
(Ты?)
Нет времени, нельзя терять время
Давайте прямо сейчас (давайте прямо сейчас)
(Ты?)
Нет времени, нельзя терять время
Давайте прямо сейчас (давайте прямо сейчас)
Истсайд в Вестсайд, да
С юга наверх, да
Знай, что ты сидишь дома один
Нет поездки, берите с собой друзей и давайте сделаем это
Хочешь вечеринки?
(Хотите вечеринку?)
Ты?
Ты?
Ты?
Ты?
(Хочешь повеселиться?)
Хочешь вечеринки?
(Хочешь повеселиться?)
С кем-то!
Ты?
Ты?
Ты?
Ты?
Ты?
Ты?
Ты?
Да!
Да!
Детка, не парься
Скользи со мной, твой парень не может войти
И мы так много выпьем
Вы, вероятно, должны забыть его
И вы знаете, что мы так осветили город (О!)
я хочу кое-что знать
Скажи мне, с кем ты пытаешься пойти домой (Ха!)
Дайте мне знать кое-что
Скажи мне, с кем ты пытаешься пойти домой (Ха!)
(Ты?)
Нет времени, нельзя терять время
Давайте прямо сейчас (давайте прямо сейчас)
(Ты?)
Нет времени, нельзя терять время
Давайте прямо сейчас (давайте прямо сейчас)
Истсайд в Вестсайд, да
С юга наверх, да
Знай, что ты сидишь дома один
Нет поездки, берите с собой друзей и давайте сделаем это
Хочешь вечеринки?
(Хотите вечеринку?)
Ты?
Ты?
Ты?
Ты?
(Хочешь повеселиться?)
Хочешь вечеринки?
(Хочешь повеселиться?)
С кем-то!
Один напиток, два напитка
Я думаю, мне пора лечь на пол
Три напитка, четыре напитка
Я думаю, что мне нужно немного больше
Скажи ди-джею, сыграй немного сглаза.
Хочешь вечеринки?
Ты?
Ты?
Ты?
Ты?
Хочешь вечеринки?
С кем-то!
Хочешь вечеринки?
Ты?
Ты?
Ты?
Ты?
Хочешь вечеринки?
С кем-то!
Получите прямо сейчас!
Хочешь вечеринки?
(Хотите вечеринку?)
Ты?
Ты?
Ты?
Ты?
(Хочешь повеселиться?)
Хочешь вечеринки?
(Хочешь повеселиться?)
С кем-то!
Хочешь вечеринки?