Перевод текста песни Give Love - Andy Grammer, LunchMoney Lewis

Give Love (оригинал)

My, my, my mother was a sunshine soldier
Every day was a dream come true
She said that we were blessed by the breath deep inside us
She could make the colors in the sky turn blue
She said, «Honey, what you gonna do today?
You’re second guessing every single move you make
You’re definitely gonna have some very hard days
But I’ll be right here for you»
And she said: «Before I go
There is one thing you should know:»
«I give love to all of my people
All of my people need love, I give some
I give love to all of my people
All of my people need love, I give some
I give love to all of my people
All of my people need love, I give some
'Cause in the end, the love we take’s
Got nothing on the love we make
So give love
So give love
So give love»
She, she said, «You're gonna be a light in a cold world
You got extra love pumping up your veins»
To my people feeling down and my people feeling empty
I got so much of this love, I gotta give it away
«Hey, honey, what you gonna do today?
You’re second guessing every single move you make
You’re definitely gonna have some very hard days
But I’ll be right here for you»
And she said: «Before I go
There is one thing you should know:»
«I give love to all of my people
All of my people need love, I give some
I give love to all of my people
All of my people need love, I give some
I give love to all of my people
All of my people need love, I give some
'Cause in the end, the love we take’s
Got nothing on the love we make
So give love (Yuh)
So give love (Andy, you know I got you!)
So give love (Yeah, yeah)»
Put this on repeat, it’s so elementary
This that 1 + 1 is 2, you sprinkle love, that equal 3
Maybe that’s the remedy, blind man, he can even see
If you wanna cook it up, well, then I know the recipe
It’s the L-O-V-E, (ah) now you see me (right)
Down the avenue, they hate I’m throwing the peace sign
That my own reply, you know I don’t even try
Yeah, I give that love, I get that love, I know the reason why
«I give love to all of my people
All of my people need love, I give some
I give love to all of my people
All of my people need love, I give some
I give love to all of my people
All of my people need love, I give some
'Cause in the end, the love we take’s
Got nothing on the love we make
So give love
So give love
So give love»

Дарить Любовь (перевод)

Моя, моя, моя мать была солнечным солдатом
Каждый день был воплощением мечты
Она сказала, что мы были благословлены дыханием глубоко внутри нас.
Она могла сделать цвета в небе синими
Она сказала: «Дорогой, что ты собираешься делать сегодня?
Вы догадываетесь о каждом шаге, который вы делаете
У тебя определенно будут очень тяжелые дни
Но я буду рядом с тобой»
И она сказала: «Прежде чем я уйду
Вы должны знать одну вещь: »
«Я дарю любовь всем своим людям
Все мои люди нуждаются в любви, я даю
Я дарю любовь всем своим людям
Все мои люди нуждаются в любви, я даю
Я дарю любовь всем своим людям
Все мои люди нуждаются в любви, я даю
Потому что, в конце концов, любовь, которую мы принимаем,
У нас ничего нет о любви, которую мы делаем
Так подари любовь
Так подари любовь
Так подари любовь»
Она, она сказала: «Ты будешь светом в холодном мире
У тебя есть дополнительная любовь, накачивающая твои вены»
Чтобы мои люди чувствовали себя подавленными, а мои люди чувствовали себя опустошенными
У меня так много этой любви, я должен отдать ее
«Эй, милый, что ты собираешься делать сегодня?
Вы догадываетесь о каждом шаге, который вы делаете
У тебя определенно будут очень тяжелые дни
Но я буду рядом с тобой»
И она сказала: «Прежде чем я уйду
Вы должны знать одну вещь: »
«Я дарю любовь всем своим людям
Все мои люди нуждаются в любви, я даю
Я дарю любовь всем своим людям
Все мои люди нуждаются в любви, я даю
Я дарю любовь всем своим людям
Все мои люди нуждаются в любви, я даю
Потому что, в конце концов, любовь, которую мы принимаем,
У нас ничего нет о любви, которую мы делаем
Так что подари любовь (да)
Так что подари любовь (Энди, ты знаешь, что я тебя понял!)
Так подари любовь (Да, да)»
Поставь это на повтор, это так элементарно
Это то, что 1 + 1 равно 2, вы окропляете любовью, что равняется 3
Может быть, это лекарство, слепой, он даже может видеть
Если хочешь приготовить, ну, тогда я знаю рецепт
Это L-O-V-E, (ах) теперь ты видишь меня (справа)
Вниз по проспекту, они ненавидят, я бросаю знак мира
Это мой собственный ответ, ты же знаешь, я даже не пытаюсь
Да, я даю эту любовь, я получаю эту любовь, я знаю, почему
«Я дарю любовь всем своим людям
Все мои люди нуждаются в любви, я даю
Я дарю любовь всем своим людям
Все мои люди нуждаются в любви, я даю
Я дарю любовь всем своим людям
Все мои люди нуждаются в любви, я даю
Потому что, в конце концов, любовь, которую мы принимаем,
У нас ничего нет о любви, которую мы делаем
Так подари любовь
Так подари любовь
Так подари любовь»