Перевод текста песни History - Megan McKenna

History (оригинал)

I mark the day, mark down the day that we met
Couldn’t let myself forget
You had it all, all the things I look for
Oh I was sure, that my future lay with you
Still see you 'round Deja vu
Now I plan my days without you
Oh I swear… I swear to God you were my all
My greatest fall
I tried to be all that you need
I guess to you, I guess to me
We’re done for good, we’re history
I close my eyes picture your face
But to you I’m history
So what am I, what am I supposed to do
Just forget about you
Feel 16, feeling our break all over
For the very first time
How do you want me to, fake a smile when I see you
Like I’m happy for you
Oh I swear, I swear to God you were my all
My hardest fall
I tried to be all that you need
I guess to you, I guess to me
We’re done for good, we’re history
I close my eyes, picture your face
Still see you laying next to me
I lost the biggest part of me
Now I just can’t seem to let it go
And I know that you moved on
I won’t give up hope
But I suppose
I guess to you, I guess to me
We’re done for good
We’re history
You used to mean
The world to me
Don’t tell me you forgot
Just keep me in your memory
I tried to be all that you need
I guess to you, I guess to me
We’re done for good, we’re history
I close my eyes, picture your face
Still see you laying next to me
I lost the biggest part of me
Now I just can’t seem to let it go
And I know that you moved on
I won’t give up hope
But I suppose
I guess to you, I guess to me
We’re done for good, we’re history
Ohhhh ohhh ohhh

(перевод)

Я отмечаю день, отмечаю день, когда мы встретились
Не мог позволить себе забыть
У тебя было все, все, что я ищу
О, я был уверен, что мое будущее связано с тобой
Еще увидимся вокруг дежа вю
Теперь я планирую свои дни без тебя
О, клянусь... Богом клянусь, ты был моим всем
Мое величайшее падение
Я пытался быть всем, что тебе нужно
Я думаю, тебе, я думаю, мне
Мы закончили навсегда, мы история
Я закрываю глаза, представляю твое лицо
Но для тебя я история
Так что я, что я должен делать
Просто забудь о тебе
Почувствуй себя 16, чувствуя наш разрыв во всем
В первый раз
Как ты хочешь, чтобы я подделал улыбку, когда увижу тебя
Как будто я рад за тебя
О, клянусь, клянусь Богом, ты был моим всем
Мое самое тяжелое падение
Я пытался быть всем, что тебе нужно
Я думаю, тебе, я думаю, мне
Мы закончили навсегда, мы история
Я закрываю глаза, представляю твое лицо
Все еще вижу, как ты лежишь рядом со мной.
Я потерял большую часть себя
Теперь я просто не могу отпустить это
И я знаю, что ты ушел
я не теряю надежды
Но я полагаю
Я думаю, тебе, я думаю, мне
Мы закончили навсегда
Мы история
Вы имели в виду
Весь мир для меня
Не говори мне, что ты забыл
Просто держи меня в своей памяти
Я пытался быть всем, что тебе нужно
Я думаю, тебе, я думаю, мне
Мы закончили навсегда, мы история
Я закрываю глаза, представляю твое лицо
Все еще вижу, как ты лежишь рядом со мной.
Я потерял большую часть себя
Теперь я просто не могу отпустить это
И я знаю, что ты ушел
я не теряю надежды
Но я полагаю
Я думаю, тебе, я думаю, мне
Мы закончили навсегда, мы история
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо